Молитва «Богородице Дево, радуйся» — текст на современном русском и старославянском
Христианская молитва «Госпожа моя, радуйся», русский текст которой приводится ниже, является одной из самых древних. Многие верующие знают его под этим именем.
У него есть и другое название: «Приветствие ангелов». Молитва «Богородице Дево, радуйся» основана на словах архангела Гавриила, спустившегося с небес во время Благовещения Пресвятой Девы Марии и связанного с тем, что он принес Марии благую весть о ее беременности ребенком. Он будет Спасителем всего человечества (Луки, 1:28). Молитвенная часть — «Благословен плод чрева твоего» — происходит от приветствия, которое праведная Елизавета дала Марии (Дева Мария посетила ее после Благовещения — Лука, 1:42). Другим синонимом является «Песнь Пресвятой Богородице».
Эта молитва восходит к первым векам христианства. Сегодня она звучит на многих языках мира. Все слышали знаменитую молитву «Ave, Mary». Это не что иное, как латинская версия «Ave Maria».
В православном христианстве гимн Пресвятой Богородице является неотъемлемой частью правила ежедневной утренней молитвы, а точнее, краткого утреннего молитвенного правила, введенного преподобным Серафимом Саровским. Согласно этому правилу, молитва «Отче наш» читается три раза («Отче наш»), затем три раза читается «Отче наш» («Аве Мария»), и молитва завершается одним чтением «Верую».
Церковь отводит особое место Божьей Матери и ставит Ее выше всех святых и ангелов. Именно поэтому приветствие ангела считается одной из самых сильных молитв. Она помогает молиться даже в самых отчаянных и безнадежных ситуациях.
“Богородице Дево, радуйся”: текст молитвы на русском и старославянском языках
В русском языке одинаково сосуществуют два варианта молитвы «Святая Мария, Ave Maria» — староцерковнославянский и современный русский. Поклоняющиеся могут молиться, используя любую из модификаций, в зависимости от личных предпочтений.
Древнецерковнославянские молитвенные тексты.
В ответ на просьбы наших читателей мы подготовили приложение «Православный календарь» для смартфонов. Каждое утро вы получаете информацию о дне, включая праздники, посты, памятные даты, молитвы и аллегории. Бесплатно скачать: Православный календарь 2020 (доступно для Android)
Молитвенные тексты на современном русском языке.
Структура и содержание текста молитвы “Богородице Дево, радуйся”
Полный анализ содержания молитвы «Ave Maria, Богородица» помогает понять глубинный смысл молитвы. Что же означают отдельные слова и фразы молитвы? Если взять в качестве примера славянскую версию молитвенного текста, то мы обнаружим, что
- Панагия. Дева Мария названа так потому, что она принесла в мир Иисуса Христа, Бога.
- Ave Maria — это выражение приветствия, которое архангел Гавриил возгласил Деве Марии во время Благовещения.
- Благословенный означает полный Божьей благодати и милости.
- Ты благословенна между женами — это означает, что Дева Мария, которой Бог оказал честь стать Матерью Иисуса Христа, была избрана из многих земных женщин и поэтому прославлена больше, чем они.
- Плод чрева — это слово означает ребенка, рожденного от Девы Марии — Иисуса Христа.
- Ибо ты родила Спасителя наших душ. Это слово выражает, почему верующие христиане прославляют Деву Марию. Потому что она родила Христа, который стал Спасителем человеческих душ.
Богородичное правило
Для индоктринации человечества Дева оставила владения Богородицы. Сначала он строго соблюдался верующими, но потом стал забываться. Благодаря архиепископу Серафиму (Звездинскому) был возрожден Богородичный канон. Он составил особый образец молитв к Пресвятой Богородице, охватывающий всю жизнь Девы Марии. С помощью Богородичного правила Владыка Серафим молился за все человечество, за весь мир.
Владыка Серафим утверждал, что те, кто каждый день следует правилу Богоматери, получат Ее мощную защиту. Согласно этой схеме, молитва «Аве Мария, Богородица» должна читаться 150 раз в день. Эти 150 раз должны быть разделены на 10 раз, причем на каждые 10 раз следует читать по одной молитве «Отче наш» и «Дверь милосердия». Если верующие никогда не имели дела с Правилом Богоматери, они могут начать с 50 раз вместо 150.
Дополнительные молитвы, относящиеся к важным этапам в жизни Девы Марии, должны сопровождать каждое из десяти чтений. Они следующие.
- Празднование Рождества Девы Марии. Молитвы для родителей и детей .
- Введение Богородицы в храм. Молитвы о тех, кто заблудился и покинул Православную Церковь.
- Молитва на Благовещение Пресвятой Богородицы. Молитва об утешении близких и облегчении их горя.
- Встреча Пресвятой Богородицы с судьей Елизаветой. Молитва о воссоединении разлученных и пропавших без вести.
- Рождение Христа. Молитва о новой жизни во Христе .
- Встреча с Иисусом Христом. Молитва о том, чтобы Дева Мария встретила душу в момент смерти.
- Бегство Девы Марии с Христом в Египет. Молитва о предотвращении искушений и удалении бедствий .
- Исчезновение маленького Христа в Иерусалиме и скорбь Божьей Матери. Молитва о даровании непрестанной молитвы Иисуса.
- Память о чуде в Кане Галилейской. Молитва о помощи в делах и об избавлении от бедности .
- Дева Мария на кресте. Молитва о силе сердца для очищения от уныния.
- Воскресение Иисуса Христа. Молитва о воскрешении душ и о постоянной подготовке к великим делам.
- Вознесение Сына Божьего. Молитва об избавлении от мирских мыслей .
- Молитва о сошествии Святого Духа на апостолов и Божью Матерь. Молитва об укреплении благодати Святого Духа в сердце.
- Успение Девы Марии как живого Бога и Матери Божьей. Молитва о мирной и спокойной смерти.
- Слава Матери Божьей. Молитва о защите от всякого зла .
Чтобы не запутаться и не сбиться со счета, читают молитву «Мария, Матерь Божья», применяя четки — древний монашеский амулет. Считается, что четки защищают от зла, колдовства, проклятий, сатанинских заговоров, напрасных смертей и исцеляют физические и психические заболевания.
В молитве «Святая Мать, я радуюсь» есть невероятная сила. Соблюдая правила ежедневной молитвы, верующие обретут мощную защиту перед лицом Царицы Небесной. Молитва должна читаться в абсолютном уединении и тишине перед иконой Девы Марии. Его следует петь с сильной и непоколебимой верой в Божественную силу, Богородицу и всех святых.
Милость Матери к человечеству безгранична. Милость Пресвятой Богородицы к человечеству безгранична. Если вы говорите об этом открыто и откровенно, с чистым сердцем и душой, Он ответит на ваши молитвы.
