19 июня
Тропари, кондаки, молитвы и величания
Воскресный
Воскресный тропарь, т. 8
Святый Боже, Ты сошел свыше, чтобы освободить нас от страстей,// от жизни и воскресения для трехдневного погребения. Слава Тебе, Господи!
ПЕРЕВОД: Ты сошел с небес, милосердный, готовый три дня оставаться в гробу, чтобы освободить нас от страстей — наша жизнь и воскресение, Господи, слава Тебе!
Кириаки Контачио, v. 8
Ты воскрес из могилы, Ты воскресил мертвых, Ты воскресил Адама, Ты воскресил ее. Она радуется о Твоем воскресении, и конец мира ликует.
ТРАНСЛЯЦИЯ: Ты воскресил мертвых из могилы, Ты воскресил Адама, Ева радуется Твоему воскресению, конец света радуется Твоему воскресению из мертвых.
Преподобному Виссариону, чудотворцу Египетскому
Заражение египетским чудотворцем Бессарионом
Подражая силе Всевышнего святого Бессариона, / ты проживаешь свою жизнь, как птица, / прогоняя века в забвение, / с постоянным желанием стремиться к небесной цели Христа Царя, / до того дня, когда ты достигнешь Его, Бессарион, / непрестанно молясь за всех нас. Я молюсь за тебя.
ПЕРЕВОД: Вслед за могущественными силами (ангелами) ты один прожил свою жизнь, как птица небесная (Матф. 6:26), отложив и забыв все временное, с постоянным стремлением к небесной красоте Христа Царя, до твоего прихода, Бессарион, / непрестанно молясь за всех нас. Молитесь без устали.
Преподобному Илариону Новому, Далматскому
Кондак Илариону Младшему, Далматин, тон 2.
В оградах пастбищ ты сохранил свое стадо невредимым, новый Иларион, ты оказался великим на высоте своих достижений / С благочестием ты перенес много боли и скорби / Так ты вошел в вечную жизнь святой горы Сион. / Молись за нас, благочестивый старец Иларион.
TRANSLATION: Спасительным ограждением своего пастбища ты сохранил свое стадо в целости, как пастырь, и возвысился своими делами, новый Иларион, за свое благочестие ты претерпел много боли и скорби, ты перешел в вечную и радостную жизнь в небесном Сионе. . Молитесь за нас и почитайте нас.
Святителю Ионе, епископу Великопермскому, Устьвымскому
Тропарь святителю Иоанну, епископу Великопермскому, Устьвымскому, глас 1
Просветитель земли Вятской/ Созидающий Церковь Божию/ Стремящийся к благу Церкви/ Достопочтенный подражатель Трифона/ Святой отец Иона/ Не оставь сынов своих в скорби, защити нас и спаси души наши, молимся Господу.
Перевод: Просветитель земли Вятской, строитель Церкви Божией, ревнитель добродетелей Церкви, подражатель преподобного Трифона, святой отец Иона, не дай детям своим скорбеть. Спасите наши души.
Кондак святому Иоанну, епископу Великое Пелымское, Усвимское, глас 8.
Верховный Святой Отец Иона, / как Пастырь Христов, / ты укрощаешь стадо, / и учишь их исполнять Божьи заповеди, / чтобы твоими молитвами к Господу мы могли достичь спасения.
Перевод: Святой архиепископ Иона, мудрый, как Пастырь Христов, утешай свою паству и учи их исполнять Божьи заповеди.
Молитва святителю Иоанну, епископу Новгородскому, Устьвимскому.
Святой отец Ион, покровитель Вятской земли, подражатель преподобного Трифона и почитатель блаженного Прокопия! В своей жизни ты проявлял усердие к своей пастве, просвещал их изучением своих книг и еще больше — образом своей праведной жизни. Поэтому мы просим вас, недостойные жители вашей страны, даровать нам прощение за наши грехи и проступки и послать нам мир, благочестие и любовь. О, Святая святых Бога! Вознесите свои молитвы к Господу. Тогда Он благословит Ваятскую землю, защитит нас от бед и напастей, даст спасение нашим душам и воспоет вместе с вами святые и торжественные имена Отца, Сына и Святого Духа. Во веки веков. Аминь.
Преподобному Паисию Угличскому
Гимн монаху Паисию Углицкому, тон 8.
Ради любви Христа ты оставил свою страну и свою расу, продолжал жить как ангел и остался в пустыне. Там вы проявили много усилий и получили чудесные дары от Бога, пастор Паисий, и молили Бога Христа спасти наши души.
Перевод: Ради любви к Христу ты оставил свою страну и племя и поселился в пустыне, стремясь к ангельской жизни. Там ты показал жизнь, полную страданий, получил от Бога чудесные дары, святой Паисий, и молишь Бога Христа о спасении душ наших.
Похвала монаху Паисию Углицкому, тон 8.
Твои слезы, текущие в пустыне, создавали бездушные жилища, Ты сто трудов из глубины совершал, И чудесами блистал, и был мировой знаменитостью, Отец наш, Паисий, умоляет Христа Бога спасти наши души.
ТРАНСЛЯЦИЯ: Ты вспахал бесплодную пустыню потоками слез, и из глубины своих вздохов ты увеличил плоды своего труда во сто крат, и, сияя чудесами, ты стал светом вселенной, Паиси, отец наш, ты молишь Христа Бога о спасении наших душ.
Похвала монаху Паисию Углицкому, тон 8.
Ради любви Христа ты оставил свою страну и племя / И пошел по пути жизни ангелов / Твой духовный отец, пастор Макариос, был твоим подражателем / Ты прибыл в город Углиц / И как ангелы показали тебе возле него со стороны пустынного моря, ты был любовью Божьей Матери Ради любви Святого Духа и ради любви Бога во Христе вы отправились в город Оглеглиц. Из любви к Святому Духу и к Богу.
ПЕРЕВОД: После того как ты оставил свою страну ради Христа, стал родственником и обратился к жизни ангелов, ты был последователем своего духовного отца, монаха Макариоса, ты пришел в город Оглеглиц, его окрестности у воды, ты поселился в пустыне, где показал ангелам, прекрасную Деву Марию. Ты построил монастырь, собрал множество монахов, которые были твоими проводниками к спасению, и получил от Господа чудесный дар, преподобный Паисий, для освобождения наших душ, угодный Богу Христову.
Заражение монаха Паисия Углицкого, тон 2.
Божественно вооруженный чистотой своей души, ты непрестанными молитвами, как копьем, / Крепко разрубил войска дьявола / Отец наш Паисий / Молись непрестанно за всех нас.
ТРАНСЛЯЦИЯ: Вооруженный духовной чистотой с помощью Бога, непрестанно молясь, твердо взяв копье, ты победил армию демонов, отец наш Паиси, и непрестанно молись за всех нас.
Заражение монаха Паисия Углицкого, тон 8.
Красота церкви Христа была вашим украшением. Ибо вы украсили его добродетелями монашеского старания. / Отец Благословенного, я доволен.
Перевод: Украшенный добродетелью, благочестивый Паисий Божий, ты был красотой Церкви Христовой. Поэтому мы просим Тебя: мы молим Господа об избавлении от всех нападок врага и взываем к Тебе: «Радуйся, блаженный Отче!
Преподобному Паисию Угличскому, юже творяше братия Покровския обители
Молитва монаху Паисию Углицкому, предложенная братией монастыря Покрова
«Славься, отец Паисий! Не забывайте детей ваших, стадо ваше, посланное Богом вашим, которое вы сами собрали. Без вашей помощи мы не сможем сделать ничего хорошего, но в доме Божьей Матери, в ваших владениях, мы хотим угодить Богу. Святой Отец, защити нас своими молитвами и сохрани нас от зла. Вашими молитвами да обретем мы небеса через Христа Иисуса, Господа нашего. С Отцом и Святым, благим и животворящим Духом, Ему слава ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Преподобноисповеднику Рафаилу Оптинскому (Шейченко)
Тропарь преподобному Рафаилу Исповеднику (Сейченко) Оптинскому, глас 1
Благочестивый и преданный ученик Христа до смерти, святой Рафаил блаженной памяти, ты освятил землю Русскую силой поста и мучений. Так нежно взываем к Тебе мы, Твои дети.
Перевод: Ты был верным учеником Христа до самой смерти, достопочтенный Рафаил, всегда помня об исповеднике. Поэтому мы, дети твои, с любовью взываем к тебе: «Слава Давшему тебе силы, слава Венчавшему тебя, слава Прославившему тебя новомучениками и исповедниками Российскими».
Мысли свт. Феофана Затворника
Святая Церковь чтит память святых каждый день. Но поскольку были монахи Божьи, которые эксплуатировали Церковь без признания и откровения, Церковь учредила праздник в честь всех, кто угодил Богу с незапамятных времен, чтобы в этот день никто не остался непрославленным. Из этого следует, что. Церковь также установила эту доксологию сразу после сошествия Святого Духа. Церковь установила доксологию святых, потому что все святые стали и становятся святыми по благодати Святого Духа.
Благодать Святого Духа приносит покаяние и прощение грехов, а также борьбу со страстями и желаниями, запечатлевая этот подвиг чистотой и бескомпромиссностью. Затем будут созданы новое небо и новая тварь, пригодная для новой земли.
Давайте с радостью пойдем по стопам Божьих святых. Как это сделать, мы узнаем из сегодняшнего Евангелия. Это требует бесстрашного исповедания нашей веры в Господа, демонстрации нашей исключительной любви к Нему, несения креста самоотречения и искреннего отказа от всего. Давайте начнем с выполнения этой команды.
Притча дня
Он был стариком, живущим в пустыне. На него, очевидно, напали демоны, которые стали вытаскивать его из камеры и бросать в пустыню. Старик начал сопротивляться, но они одолели его и потащили к двери. Еще несколько мгновений, и его бы выкинули. Видя его страдания, старец воскликнул: — Господи Иисусе Христе! Почему ты оставил меня здесь? Помоги мне, Господи!
Как только он закричал, Господь тотчас явился и изгнал беса, но сказал старцу: — Не для того пришел, чтобы помочь тебе. Вы сами виноваты в том, что зависите от себя. Позвони мне. Вы найдете помощь, которая ждет вас.
И все же я не видел Господа. Этот инцидент преподносит урок и нам, потому что он дал понять звездам — не боритесь с идеей страсти в спорах с ними, а сразу же обращайтесь к Господу в молитве против них.
