11 сентября
Доброе утро. — Евр. 2 XVI, 1-8 (пар. Мк. 70). Свет. — 1 Кор. 16:13-24 (гл. 166). Матфея 21:33-42 (гл. 87). Пионер: Деяния 13:25-32 (гл. 33). Марка 6:14-30 (гл. 24). Молитесь о тех, кто страдает от болезни пьянства после богослужения.
Кумранский кодекс.
Иоанн Креститель — пророк. Целое колесо пророков.
Богослужения
- Молитвенные песнопения для людей, страдающих от винной болезни и наркомании.
- Минея. 29 авг.
Стоя.
- Иоанну Крестителю, предтече Господа и пророку баптистов.
Тропари, кондаки, молитвы и величания
Воскресный
Тропарь воскресный, тон 4.
Ученики Господа узнали светлое воскресение от ангела, и, отбросив свои старые обиды, апостолы похвалили их, говоря: «Смерть отнята, Господь Иисус Христос воскрес, и будет иметь великую милость к миру».
ТРАНСЛЯЦИЯ: Когда ангел принес радостную весть о воскресении и избавил их от осуждения прародителей, ученики Господа с триумфом воскликнули апостолам: «Господь воскрес! Мы воскресли!»
Кириаки Контачио, тон 4.
О Спаситель и Избавитель мой, яко Бог мой, восстань от рабства земного, сокруши врата ада и воскресни, как Господь, воскресший на три дня.
TRANSLATION: Мой Спаситель и Избавитель, восстань из рабства земли, где родился Бог, как врата ада были поражены и Господь воскрес на третий день.
Предтече и Крестителю Господню Иоанну
Молитва Иоанну Крестителю, предтече Господа.
Креститель Господень, проповедник покаяния и раскаяния, не презирай меня. Присоединяйтесь к небесному воинству в молитве к Всевышнему за меня, презираемого, угнетенного, слабого и скорбящего, погрязшего во многих печалях. И вынесли бремя бурных мыслей моего сердца. Я — логово нечестия, мои греховные пути бесконечны. Что делать, мы не знаем. К кому я должен обратиться за спасением своей души? Святой Иоанн, да будет благодать на твоем имени! Ибо мы знаем вас в присутствии Господа, по словам Матери Божией, величайшего Бога всех. мира, Агнец Божий. Молитва Господа о моей грешной душе — чтобы я мог нести бремя небес в первый час отныне и получить награды будущей жизни. Я прошу тебя, креститель Христов, святой первопроходец, пророк, первый свидетель благодати, постник, отшельник, учитель чистоты, дорогой друг Христов. Не изгони меня из Своего ходатайства, но вознеси меня. Таким образом вы можете обновить мою душу через покаяние, как во втором крещении. Ибо вы являетесь автором и того, и другого. Очисти меня от осквернения моими грехами и обяжи меня войти в рай, потому что в нем нет ничего почетного. Аминь.
Собору и Усекновению главы Иоанна Предтечи
Тропарь Синода и усекновения главы Иоанна Крестителя, т.2.
Память праведников полна хвалы. Смотрите свидетельство Господа, Пионера. Ибо Ты явил Себя с истиной и честью пророкам, и через них Ты смог крестить того, кто проповедовал у ручья. // По этой причине вы проповедовали воплотившегося Бога, Который страдает за истину, берет на Себя грехи мира, // и имеет великую милость к нам.
ТРАНСЛЯЦИЯ: Память праведников достойна похвалы, но свидетельство Господа достаточно для тебя, Предтеча, ты был действительно славнейшим пророком. Поэтому ты с радостью страдал за истину и проповедовал находящимся в аду о Боге, явившемся во плоти, снявшем грехи мира и оказавшем нам великую милость.
Усекновению главы Иоанна Предтечи
Кондак на Усекновение главы Иоанна Крестителя, тон 5.
Славное обезглавливание Предтечи, / Было проблеском Божьим, / Чтобы возвестить пришествие Спасителя тем, кто в аду, / Чтобы заставить Иродиаду плакать, / После того как она искала несправедливого убийства, / Даже в законе Божьем живя век, / Но притворно, преувеличенно…
Перевод: славная мерзость Предтечи была обусловлена его божественным предназначением возвещать пришествие Спасителя даже обитателям ада. Давайте оплакивать Иродиаду, который искал беззаконного убийства. Ибо она не возлюбила закона Божия, возлюбила не жизнь вечную, но ложную и временную.
Кондак на Вознесение главы Иоанна Крестителя, глас 4.
Ирод предтеча совершил беззаконие / Дал жене своей прекрасную голову твою.
Перевод: Ирод, согрешивший Продромос, увидел почтенную голову твоей жены — мы обожаем ее, мы радуемся — Иродиада плачет и скорбит, и Ирод был с ней, и она танцевала (Саломея).
Собору Саратовских святых
Тропарь Саратовскому собранию святых, тон 5
Сегодня Саратовская земля торжествует и прославляется своими славными достоинствами. / Поэтому, со всей славной радостью, / к памяти святых, родившихся там, / к святым и праведным мужам и женам, мученикам и святым отцам, / мы ныне взываем с верой: о, святые и святые отцы Божии, не оставляйте святой молитвы вашей. // и тех, кто совершает память о тебе на земле.
ТРАНСЛЯЦИЯ: Сегодня пусть земля Саратовская празднует и радуется красоте молитвенной песни. К заслуженным и чудесным праведникам, к мученикам, прославленным победой, и к почитаемым отцам мы все взываем с верой. Совершенная память в ваших святых молитвах».
(Кондак Саратовским святым, тон 8)
Избранные нашей землей/ Как великие последователи Христа/ Всем саратовским святым/ мы поем сегодня хвалу. // И вы, предстоящие пред престолом Господним, избавляющие нас от всех бедствий молитвами своими — к вам взываем: // Радуйтесь, все Саратовские святые, хранители небес на нашей земле.
ПЕРЕВОД: Все святые Саратова, великие святые Христа, сегодня мы возносим хвалебную песнь избранникам нашей земли. И вы, стоящие пред престолом Господним, вы можете своими молитвами избавить нас от всех скорбей и возопить к вам: «Радуйтесь, все святые саратовские, защитники земли нашей небесной».
Притча дня
У одного верного человека был неверный сын. Отец был очень обеспокоен, но не смог привить молодому человеку религиозные убеждения. Готовясь к смерти, он позвал своего сына и сказал: «Я хочу, чтобы ты сделал одну вещь.
-Если я умру, приходи в эту комнату в течение 40 дней на 15 минут.
— Что вы будете делать, когда я умру?
— Вам не нужно ничего делать. Просто сядь. Но хотя бы в течение 15 минут каждый день.
Сын похоронил отца и в точности выполнил его просьбу. Он приходил в комнату каждый день и просто сидел там. По истечении 40 дней молодой человек пришел в церковь и стал истинно верующим. Много лет спустя он понял, насколько мудрым было завещание его отца. Его отец понимал, что темп жизни молодого человека был настолько быстрым, настолько бешеным, что у него не было времени подумать о вечности. Смысл жизни, их души, бессмертие, Бог. Но если вы остановитесь и успокоитесь, Он поразит ваше сердце.
