Когда читать 22 псалом
Как убрать тяжести, которые не следует поднимать
Обетование Псалма 22
Переведено с английского языка.
Мач Лукад.
Путешествие налегке.
Опубликовано издательством Thomas Nelson, Нэшвилл, США.
Переведено с разрешения. Все права защищены.
Дорогой друг Джоуи Пол.
который работает со «Словом» уже 30 лет, имеет
Оттачивая Слово и выводя Слово на свет.
Большое спасибо.
Ниже приведены несколько имен, которым я выражаю сердечную благодарность.
— Лиз Хини и Карен Хилл, мой редактор и ассистент, в сотрудничестве с моей акушеркой
с моей рукописью. Я прошу прощения за ненужные жалобы.
— Стив и Шерил Грин, мои агенты по авторским правам и друзья, которые следили за тем, чтобы все контракты были прочитаны!
Все счета были оплачены, и сварливый старик хорошо выспался.
— Грег Прутт, переводчик Библии и ивритолог, за высокие профессиональные достижения.
— Юджин Петерсон, переводчик Библии, автор и всеобщий любимец, за помощь в выборе названия, но
Самое главное, за его честное участие
— Стив Холлидей, автор учебных пособий и
— Друзья слова. И снова ты лучший.
— Лаура Кендалл и Кэрол Бартли, великие ученые английского языка и
чтобы подтянуть свой английский до приличного уровня.
— Мои замечательные дочери, Дженна, Андреа и Сара. Никто не может быть более счастливым отцом, чем я.
— Деналин, моя жена с 20-летним стажем. До вашего рождения к кому обращались поэты за вдохновением?
— Вам, читатель. Пусть истинный автор говорит с вами.
И, прежде всего, к Иисусу. Поскольку Ты готов нести наше бремя, мы можем
чтобы освободиться от него. Вся хвала вам.
Жизненный багаж.
Я с трудом мог путешествовать с ним. Я пытался. Я пытался выяснить, поверьте мне. С тех пор
Я поднял три пальца вверх и произнес клятву бойскаута о том, что всегда нужно быть готовым. Я буквально поверил в это.
Вы должны быть готовы ко всему — сделать Бар-мицву* и совершить ритуал преданности своему Господу!
Бал-маскарад с младенцем. Будьте готовы приземлиться в тылу врага с парашютом.
Готов принять участие в турнире по крикету. Если я должен лететь в одном самолете с Далай-ламой, он приглашает меня.
Когда я еду в Тибет, чтобы поужинать с ним, у меня в багаже есть ботинки для снегохода. Мы всегда должны быть готовы ко всему.
Я не могу представить себе путешествие с легким снаряжением. На самом деле, я не так много знаю о путешествиях. Ни за что.
Я не понимаю ограничений на приоритетные места: 50% скидка только по средам, во время
в сезон охоты на уток, в полнолуние и обратно в годы выборов. Я не …
…потому что самолеты и черные ящики сделаны из разных металлов. Я не знаю, как выйти из туалета, не оставив ни верхние, ни нижние конечности в пасти раздвижных дверей самолета. Таксист в Рио, который знал, что я американец, спросил меня, знаю ли я своего двоюродного брата Эдди, который тоже живет в США.
* Освящение еврейских мальчиков в мужчин. — Отныне сноски принадлежат переводчику.
Я многого не знаю о путешествиях.
Я не знаю, почему мы, мужчины, любим крокодилов больше, чем спрашивать у прохожих как
куда-то идти. Мы не знаем, почему слайды с изображением прошедших праздников не используются для терапии
У меня бессонница, и когда я перестаю есть, я не могу произносить слова.
Но последнее, что я знаю, — это как путешествовать налегке.
Я не могу представить себе путешествие без злакового батончика и пакета газированной воды, а также одежды на случай дождя.
Если пойдет дождь. Портативный резак, генератор и
туристическая карта мира. Я не знаю, как путешествовать без холодильника, полного венских сосисок: а если бы он был?
Что делать, если вы наткнулись на барбекю где-то в саду? Было бы неловко прийти на вечеринку с пустыми руками.
В телефонной книге каждого турагентства в мире есть номер моей кредитной карты. Носите с собой утюг, который весит в два раза больше.
Фен для волос вдвое тяжелее пресс-папье, свисток размером с вагонный свисток, швейцарский армейский нож размером с палатку в развернутом состоянии, брюки, которые раздуваются при ударе (один раз, когда я летел в самолете).
(Моя жена Деналин ударила меня по ноге, когда я был в самолете, так что я не мог сам встать со своего места).
Я не знаю, как путешествовать налегке, но мне нужно этому научиться. Сегодня Деналин больше не хочет иметь детей, хотя пассажирам авиалиний разрешено перевозить троих зарегистрированных пассажиров.
багаж и две ручные клади.
Мне нужно научиться путешествовать налегке. Почему я не могу этого сделать?
‘Успокойся!’ -Вы думаете. -Мне не нравится путешествовать с таким большим багажом. Почему?»
‘Почему ты не можешь оставить это позади?’
Вы находите это забавным. Но я хотел бы задать вам вопрос: вы никогда не принимали
Я уверен, что вы сделали это сегодня утром. На пороге дома, прежде чем выйти из дома, вам удалось получить несколько
Сумки. Вы забирали тепло из багажа и загружали его до предела — и мы делали все это совершенно автоматически.
Знаете ли вы, как выглядит багажная карусель в аэропорту? Эта карусель не просто ездит по аэропорту туда-сюда.
Это не только дорожные сумки, которые мы хватаем и носим с собой, сделанные из кожи.
Проблемы и заботы.
В одной руке — чемодан, полный вины. С другой стороны, всевозможные разочарования и
разочарование. На одном плече вы несете рюкзак, полный усталости, на другом — сумку.
Твоя печаль скрыта. Добавьте к этому мешок сомнений, мешок одиночества, который не дает вам спать всю ночь, мешок
Походный ботинок страха. И теперь вы несете груз, который под силу только профессиональным носильщикам.
Профессиональными носильщиками. Неудивительно, что в конце дня вы измотаны.
— Это очень кропотливая работа.
Так же, как вы говорите мне, Бог говорит мне. «Приходи
Мне», — рекомендует Он, — «всем труждающимся и обремененным, и Я дам вам покой». » (Матф. 11:28).
Если мы оставим это Богу, Он облегчит наше бремя. Но как это сделать? Позвольте мне пригласить одного.
Старый друг, который помогает нам. Это Псалом 22.
Господь — пастырь мой, я ни в чем не нуждаюсь, Он дает мне покой на зеленых пастбищах и
Он ведет меня у тихих вод, Он дает покой моей душе, Он ведет меня по пути праведности.
Ради его имени.
И если я иду долиной смертной тени, я не боюсь зла.
