Молитва на бересте Отче наш

Самое детальное описание: молитва на бересте отче наш специально для посетителей нашего ресурса.

Артикул: МНБ1
Материал: Береста
Размер: 28 см х 51 см

  • Молитва на Бересте «Отче наш» закупается у основного и крупного поставщика и производителя православных товаров в России и ближайшем зарубежье, взаимодействующим со множеством Епархий РПЦ, являющимися основным поставщиком Православных товаров в Русские Православные Церкви.

Молитва Господня, нанесена на бересту — верхний слой березовой коры.
Березу называют теплым деревом, так как даже в холодной комнате береста остается теплой. Достаточно некоторое время посмотреть на нее, подержать в руках — и вы сразу же успокоитесь,
если были чем — то взволнованы.
Удобно носить с собой и брать в паломническую поездку,
а также есть специальная петелька, чтобы повесить на стену.

Располагаясь в Сибири производитель имеет возможность использовать в работе натуральное сырье берёзы, материал соответствующий высоким стандартам экологического производства.
В сочетании с новыми технологиями и богатым природным ресурсом производятся уникальные сувениры и подарки, эксклюзивные изделия.
На берестяном плакате напечатана «Отче наш». Имеется веревочка для подвешивания на стену.
Такой сувенир сможет стать прекрасным дополнением к православному подарку.

Молитва «Отче наш» на бересте (8,5 х 10 см.)

Располагаясь в Сибири производитель имеет возможность использовать в работе натуральное сырье берёзы, материал соответствующий высоким стандартам экологического производства.
В сочетании с новыми технологиями и богатым природным ресурсом производятся уникальные сувениры и подарки, эксклюзивные изделия.
На берестяном плакате напечатана «Отче наш». Имеется веревочка для подвешивания на стену.
Такой сувенир сможет стать прекрасным дополнением к православному подарку.

Хлебница красивая и хорошо сделана. Спасибо за работу.
Брал на подарок, люди оценили. Отдельное спасибо за сувенирчик в комплекте — расческа 🙂

Сегодня получила свой заказ и была очень рада качеству всех изделий. Очень красивые хлебницы и чайный домик, ощущение того, что они буквально час назад были выполнены. Работа мастеров -высший класс. Отдельное спасибо за быструю доставку. Все было аккуратно упаковано. Буду еще заказывать)))

Заказываю уже второй раз. Замечательные подарки получаются. А какие ароматы от натурального материала.
Все довольны. БОЛЬШОЕ СПАСИБО магазину.

Заказала Хлебницу-короб с лебедями, и из дерева конфетницу. Очень понравилась. Хлебница особенно. Мужу тоже. Красивая, вместительная хлебница. Был еще подарок — расческа.Все очень красивое.

Получили сегодня кадку, шкатулку и стельки. Огромное спасибо! Товар очень качественный. Упаковка надежная и быстрая доставка до Израиля. Успехов вам.

Всегда рады вам помочь
Мы на связи каждый день с 9:00 до 21:00 по московскому времени

Бесплатный телефон: 8 800 200 84 85
(бесплатный звонок из любого города России)

Мы отправляем заказы каждый день. Утром и вечером.

Если закажете до 11:00 в будни — отправим в этот же день. Если после — то в ближайший рабочий день.

Стоимость курьерской доставки — в среднем 190 р., самовывоза — 90 р., Почты России — 200 руб. в среднем. Мы автоматически рассчитаем точную сумму доставки, когда вы наберете товаров в корзину.

Почти в каждом крупном городе есть самовывоз и курьер. Для всех остальных городов и населенных пунктов есть Почта России. Заказы приходят быстро, в среднем за 2–7 дней. Даже Почта России работает быстро.

Принимаем карты, электронные кошельки, наличные. Можно оплатить при получении.

Упаковываем в водонепроницаемую пленку и твердый картон. Если захотите вернуть любые товары — примем обратно. Вернем деньги или вышлем замену.

Хлебница красивая и хорошо сделана. Спасибо за работу.
Брал на подарок, люди оценили. Отдельное спасибо за сувенирчик в комплекте — расческа 🙂

Сегодня получила свой заказ и была очень рада качеству всех изделий. Очень красивые хлебницы и чайный домик, ощущение того, что они буквально час назад были выполнены. Работа мастеров -высший класс. Отдельное спасибо за быструю доставку. Все было аккуратно упаковано. Буду еще заказывать)))

Заказываю уже второй раз. Замечательные подарки получаются. А какие ароматы от натурального материала.
Все довольны. БОЛЬШОЕ СПАСИБО магазину.

Заказала Хлебницу-короб с лебедями, и из дерева конфетницу. Очень понравилась. Хлебница особенно. Мужу тоже. Красивая, вместительная хлебница. Был еще подарок — расческа.Все очень красивое.

Получили сегодня кадку, шкатулку и стельки. Огромное спасибо! Товар очень качественный. Упаковка надежная и быстрая доставка до Израиля. Успехов вам.

Располагаясь в Сибири производитель имеет возможность использовать в работе натуральное сырье берёзы, материал соответствующий высоким стандартам экологического производства.
В сочетании с новыми технологиями и богатым природным ресурсом производятся уникальные сувениры и подарки, эксклюзивные изделия.
Молитва «Отче наш» дополнит ваш домашний иконостас или послужит полезным духовным подарком для ващих близких и родных людей.
Молитву Отче наш в православной традиции принято читать 3 раза в день: утром, днём и вечером. Каждый раз молитву нужно читать трижды.

Молитва «Отче наш» на бересте (10 х 7,5 см.)

Располагаясь в Сибири производитель имеет возможность использовать в работе натуральное сырье берёзы, материал соответствующий высоким стандартам экологического производства.
В сочетании с новыми технологиями и богатым природным ресурсом производятся уникальные сувениры и подарки, эксклюзивные изделия.
Молитва «Отче наш» дополнит ваш домашний иконостас или послужит полезным духовным подарком для ващих близких и родных людей.
Молитву Отче наш в православной традиции принято читать 3 раза в день: утром, днём и вечером. Каждый раз молитву нужно читать трижды.

Относящееся к этому изделию:

Наши мастерская и магазин расположены в городе Новосибирске — столице Западной Сибири. Именно здесь, в больших и малых городах, поселках и деревнях Томской, Новосибирской и Кемеровской областей, живут и работают лучшие мастера-берестянщики, умеющие создавать из простого куска берёзовой коры удивительные изделия — экологичные, практичные, и просто красивые.

С древних времен береста использовалась для изготовления различных бытовых и декоративных изделий для русских домов. На протяжении веков секреты этого ремесла передавались из поколения в поколение, и сейчас наши сибирские мастера сохраняют эти традиции, соединяя их с современными инновационными методами производства, чтобы Вы также имели возможность прикоснуться к ним.

В нашем каталоге Вы найдёте широкий выбор берестяных изделий отличного качества, изготовленных как в нашей мастерской, так и другими мастерами Томска, Асино, Колпашево и прочих городов и посёлков Западной Сибири. Также, мы принимаем заказы на изготовление продукции с индивидуальным дизайном, по Вашему заданию.

Мы очень рады, что имеем возможность познакомить с нашими берестяными чудесами людей со всех уголков нашей страны, ведь далеко не в каждом городе можно купить их в магазине. Если в Вашем доме появятся изделия из бересты, мы надеемся, Вы полюбите их так же сильно, как мы.

Часы работы службы по работе с покупателями:
5:00 — 18:00 (время московское) ежедневно

Обработка заказов:
5:00 — 14:00 (время московское) ежедневно, кроме выходных и праздничных дней

ПРИЕМ ЗАКАЗОВ НА САЙТЕ — КРУГЛОСУТОЧНО

© 2015 БЕРЁСТА — магазин-мастерская берестяных изделий, г. Новосибирск

© 2015 БЕРЁСТА — магазин-мастерская берестяных изделий, г. Новосибирск

График работы менеджеров
ПН-ПТ: 9.00-18.00

Производство: 624201, Свердловская область, город Лесной, Хвойный проезд, 30

Заказы принимаются круглосуточно в режиме on-line через корзину

Вот уже более 20 лет на Уралской земле проводиться единственная в регионе выставка-ярмарка «Минерал-Шоу», где можно окунуться в сказочный сверкающий мир уральских самоцветов.

Свою продукцию представят более 300 мелких и крупных производителей камнерезной и ювелирной продукции.

Гео графия участников: более 73 % участников – представители Уральского Федерального округа, 12% — Приволжского округа, 6% — Центрального округа, 8% — представители Сибирского, Северо-Западного, Южного округов, 1% — участники ближнего и дальнего зарубежья (Казахстан, Грузия, Армения, Украина, Заир, Афганистан).

Традиционно участвовать в ярмарке будет и Фирма «Артель» .

Мы готовимся удивить гостей своего стенда новыми разработками. Наши сувениры можно не только посмотреть, а получить от нас профессиональную консультацию по всем интересующим вопросам.

На выставке будут представлены:
— Коллекционные минералы
— Камнерезное и ограночное сырье
— Сувенирная продукция из уральских камней
— Бизнес-сувениры из камня
— Ювелирные и камнерезные изделия
— Украшения из натуральных камней
— Ювелирные вставки из природных камней
— Изделия народных промыслов (изделия из дерева, бересты, керамики, резьба по кости, обереги и др.)
— Авторские украшения из бисера, стекла, керамики и др. материалов
— Ювелирный инструмент и оборудование.

В интернет-магазине церковной утвари в Москве «Благовест 2000» Вы можете купить молитвы на бересте. Они представлены в широком ассортименте и порадуют Вас классическим дизайном, разнообразием текстов и низкой ценой.

Мастерская церковной утвари «Благовест 2000» имеет многолетний опыт работы на рынке и разработала уникальную систему для того, чтобы каждый покупатель остался довольным сотрудничеством. Цены от производителя стали одним из главных достоинств «Благовест 2000», однако Вас не разочаруют ни качество обслуживания, ни возможности доставки продукции, ни выбор вариантов в разделе.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Отпускаются упаковками по 10 шт.

Молитва в жизни православного человека занимает очень важное место: как воздух необходим для легких человека, так молитва — для его души.

«Благовест 2000» предлагает молитвы на бересте. Среди них самые любимые молитвы, которые читаются дома и в церкви:

  • Отче наш;
  • 90 псалом;
  • молитва на благословение дома;
  • молитвы известным святым;
  • благословение Аарона;
  • молитва на благословение детей;
  • молитва о болящих;
  • известная молитва оптинских старцев.

Это и многое другое Вы можете в разделе интернет-магазина православных молитв на бересте и купить в «Благовест 2000».

Изделия на бересте украсят Ваш дом и будут постоянным напоминанием о важности молитвенной жизни и Божьей милости к Вам. Кроме этого, православные молитвы на бересте можно купить для того, чтобы сделать подарок близкому человеку.

Есть много поводов, которые будут уместными для таких подарков – это день рождения, крещение, венчание, благополучная сдача экзаменов при поступлении в учебное заведение или приобретение автомобиля.

Наша продукция будет интересна не только розничному покупателю, но также и тем клиентам, которые занимаются торговлей и кому интересны оптовые цены. Православные молитвы на бересте Вы сможете купить по выгодным ценам, так как мы делаем хорошие скидки, которые зависят от количества товара.

В православной культуре существует множество различных канонов и обычаев, которые для многих некрещенных людей могут показаться весьма необычными. Однако молитва «Отче наш» — это то самое религиозное обращение, слова в котором знакомы всем и каждому не понаслышке.

да прии́дет Ца́рствие Твое́,

я́ко на небеси́ и на земли́.

Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;

и оста́ви нам до́лги наша,

я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;

и не введи́ нас во искуше́ние,

но изба́ви нас от лука́ваго.

да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Происхождение «Иже еси на небесех» имеет давнюю многовековую историю. В Библии упоминается о том, что автором молитвы Господня является сам Иисус Христос. Она была дана им тогда, когда он находился еще при жизни.

За время существования Отче наш, многие священнослужители выражали и продолжают выражать своё мнение о главном смысле, который изложен в данной молитве. Их толкования при этом сравнительно отличаются друг от друга. И в первую очередь это связано с тем, что в содержании этого священного и глубокомысленного текста заложен очень тонкий, но при этом важный философский посыл, который может быть воспринят каждым человеком абсолютно по-разному. При этом сама молитва по сравнению с другими является достаточно короткой. Поэтому выучить её может каждый!

Молитва «Отче наш» составлена таким образом, что весь ее текст имеет особую структуру, в которой предложения разделяются на несколько смысловых частей.

  1. В первой части говорится о прославлении Бога. Во время её произнесения, люди обращаются к Всевышнему со всем признанием и уважением, думая о том, что это главный спаситель всего рода человеческого.
  2. Вторая часть подразумевает индивидуальные просьбы и пожелания людей направленные Богу.
  3. Заключение, которое завершает молитву и обращение верующих.

Проанализировав полностью весь текст молитвы, интересной особенностью окажется тот факт, что за время произнесения всех её частей, людям предстоит семь раз обратиться со своими просьбами и пожеланиями к Богу.

А для того, чтобы Бог услышал просьбы о помощи и смог помочь, каждому человеку не помешало бы изучить подробную информацию с детальным разбором всех трех частей молитвы.

Данная фраза дает понять православным, что Бог, это главный правитель Царства Небесного, к которому душой нужно относиться точно также, как и к родному отцу. То есть со всей теплотой и любовью.

Иисус Христос, когда учил своих учеников правильно молиться, говорил о том, что нужно полюбить Отца Бога.

В толковании многих священнослужителей, фраза «Сущий на небесах» понимается в переносном смысле. Так, например, Иоанну Златоусту в своих размышлениях она представлялась в качестве сравнительного оборота.

В других толкованиях говорится, что «Сущий на небесах» имеет образное выражение, где небо является олицетворением любой человеческой души. Иными словами Божья сила присутствует в каждом, кто в нее искренне верит. И поскольку душой принято называть человеческое сознание, которое не имеет материальной формы, но при этом оно (сознание) есть, то соответственно весь внутренний мир верующего в данном толковании предстает в качестве небесного облика, где существует и Божья благодать.

Оно означает, что люди должны славить имя Господа Бога, посредством совершения добрых и благородных поступков, не нарушая при этом всех заповедей Ветхого завета. Фраза «Да святится имя твое» является оригинальной и при переводе молитвы не была заменена.

В библейских сказаниях говорится, что при жизни Иисуса Христа, царство Божие помогало людям преодолевать страдания, изгонять нечистую силу, в том силе бесов, исцелять больной организм от всевозможных болезней, создавая условия для прекрасной и счастливой жизни на земле.

Но со временем огромное количество людей всё-таки оказалось не способными уберечь себя от грязных искушений, порочащие и очерняющие их слабовольные души искусственными соблазнами. В конечном итоге отсутствие смирения и безукоризненное следование своим собственным природным инстинктом превратило большую часть общества в диких зверей. Надо сказать, что данные слова вплоть и до настоящего времени не утратили своей оригинальности.

Речь о том, что не нужно бояться власти Божией, поскольку ему виднее каким образом должна сложиться судьба каждого человека: сквозь труд или боль, радость или печаль. Какими бы неприятными обстоятельствами не был наполнен наш путь, важно, что с Божией помощью он всегда обретает смысл. Это, пожалуй, самые сильные слова.

Эти слова полны загадочности и сложности. Мнения многих священнослужителей сошлось в том, что смысл данной фразы обусловлен постоянством Бога. То есть он должен оберегать людей не только в самые трудные минуты, но и в другие случаи, оставаясь с ними всегда. Очень важно выучить данные слова наизусть.

Нужно научиться прощать грехи близких и посторонних людей. Потому что только тогда все собственные пороки будут прощены.

Это значит, что люди просят Бога о создании на жизненном пути тех трудностей и преград, которые нам по силам пройти. Ибо все неподвластное способно сломить человеческую душу и утратить его веру, подвергнув всякого человека к искушению.

Здесь все понятно. Мы просим у Бога помощи в борьбе со злом.

Молитву Отче наш можно распечатать себе на бумагу перед походом в церковь.

Важно отметить, что все представленные выше слова изложены на современном русском языке, которые являются переводом с древнецерковного.

Дома молитва «Отче наш» читается утром и на ночь перед сном. А в храме обращаться к Богу можно в любое время.

На церковнославянском:
О тче наш, Иже еси на небесе́х!
Д а святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое,
д а будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.
Х леб наш насущный да́ждь нам дне́сь;
и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим;
и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго ( Мф.6:9-13 ).

По-русски:
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

«Яко Твое есть царство и сила, и слава во веки веков. Аминь.»

Дорогие! Слов, которые мы слышим сейчас и которыми заканчивается молитва «Отче наш» , Господь Иисус, кажется, Сам не говорил, когда учил молиться учеников Своих. Их нет и в Евангелии от Луки, в том месте, где Господь, по просьбе учеников: «научи нас молиться» , преподал им молитву «Отче наш» . Но несомненно, однако, то, что Церковь с самых древних времен употребляла эти слова как заключение молитвы, и церковный хор пел их всякий раз, когда священнослужитель заканчивал чтение молитвы «Отче наш» . Обычай отвечать священнику на произносимые им молитвы или поучения словами одобрения и словом «аминь» существовал уже и в Ветхом Завете; сохранила его и новозаветная Церковь. К тому же слова эти по своему содержанию вполне отвечают и духу Священного Писания, приличны и для торжественного заключения этой чудной молитвы.

Но эти слова не суть только слова похвалы и одобрения, но в них молящийся в то же время выражает свою надежду, свою уверенность в том, что эта молитва не тщетна, но будет услышана. Произнося слова: «яко Твое есть царство, и сила, и слава; аминь» , он ободряет себя, внушает себе мужество и благую уверенность в успехе молитвы и заграждает ими уста всем сомнениям и пререканиям, если бы таковые возникли.

«Твое есть царство» означает: Тебе одному, Отче и Господи, принадлежит царствование над миром, а не так называемому князю мира сего, как бы ни была велика и его сила и как бы ни было широко распространено и его господство на земле. Хотя и мечтает этот князь мира навсегда утвердить свое царство на земле путем обмана и прельщений, но не такова благая и милостивая воля нашего Отца Небесного. «Он всем человеком хощет спастися, и в разум истины прийти» ( 1Тим. 2, 4 ). Для этого Он не пощадил и Своего Единородного Сына, но послал Его в мир проповедовать Евангелие всей твари, для этого Он послал нам Утешителя Духа Святого, чтобы мы при помощи Его благодати веровали Его слову и чтобы все царства мира сделались царством нашего Бога и Христа.

А чего Он хочет, то и может сделать. Могущественна и победоносна десница Господня. Его есть сила. «Бог наш на небесах и на земле; творит все, что хочет» ( Пс. 113, 11 ). «Некоторые, – сказал однажды один из богословов, – дрожат и трепещут из-за того, что не видят они столбов, на которые опирается небо, думая, что оно может упасть». Если бы их подставить, тогда небо, по их мнению, стояло бы прочнее. Но не беспокойся и не бойся, друг мой, за то, что может оскудеть в Божественной деснице сила ее, страшись того только, чтобы эта десница не поднялась для суда над тобою. Но если Его Дух даст свидетельство твоему духу, что ты не по имени только, но воистину Его чадо, тогда не смущайся и не унывай, взирая на то, как слабы твои силы в сравнении с грозными силами мира и его князя, но ищи себе успокоение в вере во всемогущество твоего Бога и надежде на Его непобедимую силу.

«Его есть слава» . Слава, честь и поклонение принадлежат одному только Богу, Отцу нашему Небесному, и Он не даст этой славы никому другому. Слава мира приходит, колеблется. Падают и в прах превращаются и престолы сильных. Только престол Бога стоит непоколебимо. Он один вечен. Он один только останется во славе, когда померкнет всякая слава тех, которые не признают славы Его имени. Ибо «Его есть царство, и сила, и слава во веки веков» . Он и хочет, и может, и, наверное, все сделает по Своей воле и по Своему предвечному Совету, ко славе Своей и во спасение наше. Это не подлежит никакому сомнению. Вот почему христианин смотрит не на те горы житейских дум и забот, которые возвышаются пред его глазами, не на те горы, откуда грозят ему бедствия и опасности, но возводит очи свои «к горам, откуда придет помощь Его» ( Пс. 120, 1 ), то есть к Отцу Своему Небесному, и с сыновнею преданностью и дерзновением произносит свое аминь.

«Аминь» – слово еврейское и употреблялось уже в ветхозаветной Церкви как заключение молитвы. «Аминь» значит «да», «так», «верно», «истинно», «да будет». Поэтому на вопрос, что означает слово «аминь» , можно ответить так: «Я уверен, что такая молитва ненапрасна и Отцу нашему приятна, ибо Он Сам заповедал нам так молиться и обещал, что Он услышит ее. «Аминь, аминь» означает «да, да, так должно быть».

Наши молитвы Отцу нашему приятны, потому что Он Сам повелел так молиться; наши молитвы ненапрасны, ибо Он Сам обещал, что Он услышит их. Его повеление, чтобы мы так именно (сице) молились, и Его обещание, что Он не отвратит от нашей молитвы Своего слуха, дают нам полное основание обращаться к Нему со своими просьбами, как к Отцу Своему, и в уверенности на их удовлетворение заканчивать их словом «аминь» .

Конечно, мы не стоим того, чего просим, и своим поведением не заслуживаем, чтобы Он внимал нашей молитве и исполнял ее. Поэтому христианин основывает свое «аминь» не на своих собственных заслугах и достоинстве. Он основывает его на заслугах своего Спасителя и на милосердии Отца своего Небесного и молится, чтобы Отец Небесный даровал ему все из милости, ради Своего Сына, нашего Господа и Спасителя. Во имя и ради Иисуса – вот то верное поручительство, на которое больше всего полагаюсь я в своей молитве, когда отягощают меня грехи мои и злой дух овладевает моею душою. Если я прошу во имя Иисуса, то хотя бы я и не стоил того, чего прошу, но и тогда моя просьба может быть угодна богу, и я дерзаю говорить: «аминь, аминь» , то есть «верно, верно так».

Итак, христианин, старайся наблюдать за тем, чтобы это «аминь» было у тебя всегда твердым и неизменным словом, и будь уверен, что Бог никогда не отринет твоей искренней, согласной с Его волею молитвы, но рано или поздно непременно скажет ей и Свое «да».

Даруй же это нам, Всемилостивый Боже и «Отче наш» ! Управляй нами чрез Христа Спасителя нашего. Да поможет Он нам всегда и всюду твердо соблюдать слово «аминь» да произнесет Он в подтверждение оного и Свое всевышнее, всемогущее и божественное «ей» и «аминь» . Аминь.

Молитва «Отче наш» на русском языке

Отче наш! Сущий на небесах!
Да святится имя Твоё, да придет Царствие Твоё,
Да будет воля Твоя на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твоё есть Царство и сила и слава вовеки!
Аминь.

Молитва «Отче наш» русском языке

Православная молитва Отче наш (Отче наш иже еси)

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должникам нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого,
яко Твое есть Царствие и сила, и слава
во веки веков.
Аминь.

(«Отче наш» на старославянском )

Молитва «Отче наш» на украинском языке

Отче наш, Ти що єси на небесах,
нехай святится ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам, сьогодні;
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим;
і не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє є царство, і силa і слава, на віки вічні.

Отче наш на белорусском языке

Ойча наш, які ёсьць на небе!
Сьвяціся Імя Тваё.
Прыйдзі Валадарства Тваё.
Будзь воля Твая
Як на небе, так і на зямлі.
Хлеб наш штодзённы
дай нам сёньня.
І адпусьці нам грахі нашы,
як і мы адпускаем
вінаватым нашым.
І ня ўводзь нас у спакусу,
але збаў нас ад злога.
Амiнь

Молитва Отче наш на румынском языке

Tatal nostru care esti in ceruri!
Sfinteasca-se Numele Tau;
Vie imparatia ta; faca-se voia ta, precum in cer si pe pamint.
Pinea noastra cea de toate zilele da-ne-o noua astazi
si ne iarta noua greselile noastre,
precum si noi iertam gresitilor nostri;
si nu ne duce in ispita, ci izbaveste-ne de cel rau.
Caci a Ta este imparatia si puterea si slava in veci.
Amin!

Отче наш молитва на узбекском языке

Бизнинг осмондаги Отамиз!
Сенинг Муккадас исминг улуглансин.
Сенинг Шохлигинг келсин.
Османда булгани каби,
Ерда хам Сенинг ироданг бажо келсин.
Бугунги риск-рузимизни бергин.
Бизга гунох килганларни биз кечиргандек,
Сен хам бизнинг гунохларимизни кечиргин.
Бизни васвасага дучор килмагин,
Аммо явуз шайтондан халос килгин.
Салтонат, куч-кудрат ва шон-шухрат то абад
Сеникидир. Омин

Отче наш текст на казахском языке

Коктеги Экемiз!
Сенiн киелi есiмiн кастерлене берсiн,
Патшалыгын осында орнасын!
Сенiн еркiн, орындалгандай,
Жер бетiнде де орындала берсiн,
Кунделiктi нанымазды бiргiн де бере гор.
Бiзге кунэ жасагандарды кешiргенiмiздей,
Сен де кунэларымызды кешiре гор,
Азыруымызга жол бермей,
Жамандыктан сактай гор,
Патшалык, кудiрет пен улылык
Мэнги-баки Сенiнi
Аумин!

Молитва Отче наш текст на эстонском языке

Teie palvetage
Teie palvetage siis nõnda:
Meie Isa, kes sa oled taevas!
Pühitsetud olgu sinu nimi!
Sinu riik tulgu,
Sinu tahtmine sündigu
nagu taevas, nõnda ka maa peal!
Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!
Ja anna meile andeks meie võlad,
nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!
Ja ära saada me /> va /> [Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti.] Aamen.

Молитва Отче наш на латыни

Pater noster qui est in caelis:
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua;
sicut in caelo, et in terra
Panem nostrum cot /> et dimitte nobis debita nostra
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostri;
et ne nos inducas in teutationem;
sed libera nos a malo.
Quia tuum est regnum, et potestas,
et gloria in saecula.
Amen

Текст молитвы Отче наш на испанском языке

PADRE NUESTRO (ESPAÑOL)
Padre nuestro que estás en los cielos.
Santificado sea tu nombre.
Venga tu reino.
Hágase tu voluntad, como en el cielo,
asi también en la tierra.
El pan nuestro de cada dia, dánoslo hoy.
Y perdónanos nuestras deudas, como
también nosotros perdonamos a
nuestros deudores.
Y no nos metas en tentación, mas
líbranos del mal; porque tuyo es el
reino, y el poder, y la gloria, por
todos los siglos.
Amén.

Отче наш молитва текст на итальянском языке

Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quot /> e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal maligno.

Скачать Отче наш на немецком языке (Deutsch)

Unser Vater in dem Himmel!
Dein Name werde geheiligt. Dein Reich komme.
Deine Wille geschehe auf Erde wie im Himmel.
Unser täglich Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergeben.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

Текст Отче наш на французском языке

Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui
notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses,
Comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation,
mais délivre-nous du Mal.
Car c’est à toi qu’appartiennent
le règne, la puissance et la gloire,
pour les siècles des siècles! Amen.

«Отче наш» на английском языке (English)

Our Father, who art in Heaven,
hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come, Thy Will be done,
on Earth, as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory,
for ever and ever.
Amen

Авину, шэбашамаим — Отец наш, на небесах
Йиткадэш шимха — да святится Имя Твое
Таво малькутэха — да придет Царствие Твое
Йеасэ рцонха — да исполнится воля Твоя
Кэбашамаим кэн баарэц — как на небе, также и на земле
Эт лэхэм хукэйну — хлеб наш насущный
Тэн ляну hайом — дай нам сегодня
Услях ляну аль хатаэйну — и прости нам долги наши
Кмо шэсольхим гам анахну — как и мы прощаем
Ле хотъим ляну — согрешающим против нас
Вэаль твиэйну лиядэй нисайон — не дай нам впасть во власть искушения
Ки им хальцэну мин hара — но сохрани нас от зла
Ки леха hамамлаха — потому что Твое Царство
Вэhагвура — и сила
Вэhатифъэрэт — и слава
Леольмэй — на веки веков
Амэн — Аминь

Слова молитвы Отче наш на греческом языке

ПАтер имОн — Отец наш
О ен тис Уранис — в небесах
АгиастИто то Онома су — пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су — пусть придет Царство Твое
ГеннетИто то тЕлима су — пусть сбудется воля Твоя
Ос ен урАно ке Эпи гис — как в небе и на земле
Тон Артон имОн тон эпИусион — хлеб наш насущный
Дос имИн сИмерон — дай нам сегодня
Ке Афес имИн та офейлиматА имОн — и оставь нам долги наши
Ос ке имИс афикамЕн — как и мы оставили
Тис офИлетес имОн — должникам нашим
ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн — и не введи нас в искушение
Алля ррИсе имАс апО ту пОниру — но избавь нас от злого

Отче наш текст молитвы (на греческом)

Π?τερ
Π?τερ ?µ?ν ? ?ν το?ς ο?ρανο?ς, ?γιασθ?τω τ? ?νοµ? σου,
?λθ?τω ? βασιλε?α σου,
γενηθ?τω τ? θ?ληµ? σου, ?ς ?ν ο?ραν? κα? ?π? γ?ς.
Τ?ν ?ρτον ?µ?ν τ?ν ?πιο?σιον δ?ς ?µ?ν σ?µερον·
κα? ?φες ?µ?ν τ? ?φειλ?µατα ?µ?ν,
?ς κα? ?µε?ς ?φ?καµεν το?ς ?φειλ?ταις
?µ?ν· κα? µ? ε?σεν?γκ?ς ?µ?ς ε?ς πειρασµ?ν,
?λλ? ??σαι ?µ?ς
?π? το? πονηρο?.

Молитва Отче наш на азербайджанском языке

Ey göyl?rd? olan Atam?z! ?smin müq?dd?s tutulsun.
Pad?ahl. n g?lsin.
Göyd? oldu?u kimi, yerd? d? S?nin irad?n olsun.
Günd?lik çör?yimizi biz? bu gün ver;
V? biz? borclu olanlar? ba. lad. m?z kimi,
bizim borclar?m?z? da biz? ba. la;
V? bizi imtahana ç?km?,
f?q?t bizi hiyl?g?rd?n xilas et.
Çünki pad?ahl?q, qüdr?t v? izz?t ?b?di olaraq S?nindir.
Amin.

Молитва ОТЧЕ НАШ
на бенгальском языке индуистский диалект
(язык страны БАНГЛАДЕШ
и индийского штата ЗАПАДНАЯ БЕНГАЛИЯ)

Хе амадер Сваргер Пита!
Томар нам повитро боле манно хок.
Томар Раджо асук.
Томар иччха жемон сварге темни притхивитео пурно хок.
Же кхаддо амадер пройоджон та адж амадер дао.
Амадер каче джара апорадхи,
амра джемон тадер кхома коречи,
темни Тумио амадер шоб апорадх кхома коро.
Амадер пролобхоне порте дио на,
кинту мондер хат тхеке уддхар коро.
Раджа, поракром о махима джуге джуге Томар.
Амен.

Молитва на бенгальском языке
(индусский диалект)

То же самое на мусульманском диалекте:

Хе амадер Бехешта Пита!
Томар нам повитро боле манно хок.
Томар Раджо асук.
Томар иччха джемон бехеште темни дуниятео пурно хок.
Же кхаддо амадер доркар та адж амадер дао.
Джара амадер упор онной коре,
амра джемон тадер маф коречи темни
Тумио амадер сомосто онной маф коро.
Амадер туми порикхай порте дийо на,
боронг шойтанер хат тхеке рокха коро.
Раджа, поракром о махима джуге джуге Томар.
Амен.

Отче наш на Хинди
официальный язык большинства индийских штатов

He hamare svargbasi pita
tera nam pavitra kiya jae.
Tera rajya ae.
Teri iccha jaise svarg men vaise prithvi par puri ho.
Hamari dinbhar ki roti aj hamen de.
Aur jaise ham apne riniyon ko ksama karte hain
taise hamari rinon ko ksama kar.
Aur hamen pariksa men mat dal,
parantu dust se baca.
Kyonki rajya aur parakram aur mahima sada tere hain.
Amen.

Отче наш на урду
(язык Пакистана и мусульман Индии)

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

Ai hamare bap, tu jo asman par hai
tera nam pak mana jae.
Teri badshahat ae.
Teri marzi jaise asman par puri hoti hai, zamin par bhi ho.
Hamari roz ki roti aj hamen de.
Aur jis tarah ham apne qarzdaron ko muaf kiya hai,
tu bhi hamare qarz hamen muaf kar.
Aur hamen azmais men na

Молитва на бересте Отче наш
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here