Молитвы блаженной Ксении Петербургской
Полюбив нищету Христа, вы теперь наслаждаетесь радостями бессмертной трапезы. Вы разоблачили безумие мира через воображаемое безумие. Вы получили силу Божью через унижение на кресте. / По этой причине вы получили чудесный дар помощи. Блаженная Ксения, молимся Богу Христову // избави нас от всякого зла покаянием.
TRANSLATION: Ты возлюбил нищету Христа, ныне наслаждаешься бессмертным престолом, осудил безумие мира мнимым безумием и обрел Божественную силу через унижение на Кресте. Поэтому ты достойна дара чудесной помощи, блаженная Ксения, моли Бога Христа избавить нас от всякого зла через покаяние.
Кондак, глас 3
Как странник на земле, / уверяя тебя в небесном отечестве, / неистовый и неверный, / мудрый и святой, ты признан верными, / и Богом ты увенчан славой и честью, / храбрый и святой вдохновенный Ксений, / мы здесь призывают вас: // Радуйтесь, посреди земных страданий вы будете в доме Господнем.
TRANSLATION: Живя на земле как пилигрим, но стремясь к своему небесному дому, ты считаешься глупой у невежественных и неверующих, и мудрой, святой и уважаемой у тех, кто верит, увенчанной Богом славой и честью, Ксения, имеющая совершенное сердце и теософы, так мы называем тебя. Ибо так мы призываем вас: «Радуйтесь! Ибо после пребывания вашего на земле вы возвратитесь в дом Отца».
Молитва 1‑я *
О, святая, всемогущая матушка Ксения! Вы жили под кровом Верховного, направляемые и укрепляемые Божьей Матерью, терпя голод и жажду, холод и зной, горе и гонения, получая от Бога божественные озарения и чудесные дары и отдыхая под заботой Всемогущего. Теперь Святая Церковь восхваляет тебя, как благоухающий цветок. Стоя в месте твоего погребения перед твоим святым образом, мы молимся, чтобы ты принял наши просьбы и принес их к престолу Всевышнего Отца на небесах, как ты доверяешь Ему. Те, кто приходит к тебе, просят вечного спасения за свои добрые дела и усилия, за щедрые благословения и избавления от всех проблем и печалей. За нас, недостойных грешников, вознеси свою святую молитву перед нашим милосердным Спасителем. Пресвятая Богородица Ксения, просвети наших маленьких детей светом святого крещения, запечатлей их даром Святого Духа, воспитай их в вере, чести, благочестии и чистоте и помоги нам быть успешными в учебе. Господь — Царь мира, Царь мира, Царь мира, Царь мира, Царь мира, Царь мира, Царь мира, Царь мира, Царь мира, Духом Святым, служитель с силой Святого Духа, чтобы сохранить наш народ и нашу нацию в мире и спокойствии и общении Святой Тайны Христа в последний час. Он обратился с мольбой к обездоленным людям. Ты — наша надежда и упование, скорое воскресение, избавление, и мы благодарим и славим Отца, Сына и Святого Духа с Тобой, ныне и всегда, и во все века. Аминь.
ТРАНСЛЯЦИЯ: О, святая, всемогущая Мать Ксения! Под верховным кровом, под которым вы обитали, направляемые и укрепляемые Божьей Матерью, вы принимали голод и жажду, холод и зной, скорбь и гонения, дары зрения и чудотворения от Бога и покоились под сенью Всемогущего. Теперь Святая Церковь восхваляет тебя, как благоухающий цветок. Стоя на месте Твоего погребения, перед Твоим святым образом, мы просим Тебя, как если бы Ты был жив с нами. Наши добрые дела и усилия — это щедрое благословение, избавление от всех видов печали и боли. О нас, недостойных грешниках, мы просим вас молиться вашими святыми молитвами перед всемогущим Спасителем. Помоги нам, святая и блаженная Мать Ксения, просвети младенцев светом святого крещения, запечатлей их даром Святого Духа, обучи юношей и девушек вере, искренности и благочестию, даруй им успехи в учебе, исцели больных, даруй любовь и гармонию семье, даруй монахам добродетели аскетической жизни и Защитите от оскорблений, утвердите пасторов в силе Святого Духа, защитите наш народ и страну миром и спокойствием, умоляйте их. Лишенные в момент смерти причастия Святых Христовых Таин. Ты — наше упование, наша надежда, скорое услышание и избавление. Аминь.
Молитва 2‑я **
Славная и благословенная Мать Господа нашего Ксения, мы горячо молимся за нас в присутствии Божьем. Как раньше мы обращали свои сердца к Твоей гробнице, так теперь мы молимся к Твоему телу в Твоей славе. От злобы и всякого высокомерия, таким образом мы можем отвернуться от всего высокомерия фарисеев и от всех их мерзких и злых привычек. Духовное различение с кротостью, спокойствием, благочестием, благоразумием и благодарностью. Давайте воспевать, благодарить и прославлять Отца, Сына и Святого Духа, Единого, Творца и Нераздельную Троицу вовеки. Аминь.
Перевод: Славная и благословенная Мать, Ксения, ревностно моли нас перед Богом! Подобно тем, кто в прошлом прилеплялся к твоим надгробиям, после твоей славы мы приходим к твоим мощам и молимся Богу: моли Господа, освяти наши души и тела, просвети наш разум и очисти нашу совесть от всякой грязи, нечистых помыслов, злобы и всякой гордости, гордыни и высокомерия, надменности и высокомерия, от всего фарисейского лицемерия и всех постыдных дурных привычек, даруй нам искреннее покаяние, сокрушение сердца, смирение, кротость и мир, уважение и духовность, разум с благоразумием и благодарностью. Скрыт от мудрецов мира сего, но известен Богу. Избавь от бедствий нашу страну Россию, обнови и исправь всю нашу жизнь, сохрани нас во всех благочестивых и православных исповеданиях христианской веры. Сын и Святой Дух, Троица, субстанция, живая и нераздельная, вечно. Аминь.
Молитва 3‑я **
Блаженная Ксения, святая благодетельница Божия. Видишь нас (имя), рабов Божьих, в твоем святом образе, молящихся и просящих твоей помощи и заступничества. Обратите свои горячие молитвы к Господу и Богу нашему и попросите прощения грехов наших душ. Ибо вы молились за нас и получили от Господа благодать избавить нас от грехов наших. Не презирай нас, недостойных молиться Тебе и просить Твоей помощи. И даруй нам всю помощь, необходимую для спасения. Через ваши молитвы к Господу Богу мы получаем благодать и милость, Творца и Поддерживающего, Единого Бога Святой Троицы, Отца, Сына и Святого Духа, ныне, всегда и во все века. Аминь.
Перевод: Блаженная Ксения, святая угодница Божья! Призри милостиво на нас (имя), рабов Божьих, перед Твоим святым образом, с нежностью молящихся, ищущих Твоей помощи и заступничества. Вознесите свои горячие молитвы к Господу Богу нашему, прося о прощении наших душ. Ибо вы получили от Господа благодать молиться за нас и избавлять нас от грехов наших. Не презирай нас, недостойных молиться Тебе, нуждающихся в Твоей помощи и просящих обо всем, что поможет нам в нашем спасении. Благ и даров, единого Бога, Святую Троицу, Отца, Сына и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков.
Личное прошение
Наша великая небесная госпожа, святая Панагия Ксения! Приди к Тебе с надеждой (смысл этого отрывка) за рабов Твоих (имена указаны), и даруй им помощь и руководство для всех их желаний и нужд, и избавление от всех их печалей и болей. Аминь.
Краткое житие
День праздника, 24 января/6 февраля.
После внезапной смерти своего мужа, умершего без покаяния, она взяла на себя крест неведения ради Христа. И при жизни, и после смерти блаженная Ксения помогала многим людям. Они обращались к ней за помощью, чтобы решить жизненные проблемы и избавиться от различных бедствий.
