Молитвы святителю Спиридону , епископу Тримифунтскому, чудотворцу
Так Ты говорил с мертвыми во гробе, / и превратил змею в золото, / и когда святую молитву читали ангелы, служившие Тебе, Ты овладел ими, Твоей святостью. / Слава Давшему тебе силу, слава Венчавшему тебя, слава Исцелившему всех людей.
Перевод: На первом Синоде ты явился как защитник истины и чудотворец, благословив отца нашего Спиридона. Вот почему ангелы служили тебе, твоей святости, пока ты обращался к мертвым в гробнице, превращал змей в золото и читал святые молитвы. Слава Тому, Кто приписал тебе славу, слава Тому, Кто увенчал тебя, слава Тому, Кто исцелил всех через тебя!
Кондак, глас 2 *
Христовой любовью, твоей святостью, рассветом Духа, ты стал уязвим / Своими обманчивыми видениями, ты искал свет Божий для дел, твоей святостью, / благочестивыми священниками, / всеми.
Перевод: Папа был уязвим для любви Христа, но с сиянием Духа в его сердце он достиг действенного созерцания, стал алтарем для Бога и искал Божий свет для всех.
Молитва 1‑я **
О святой Спиридон, великий благодетель и славный чудотворец Христов! Встань перед Престолом Божьим на небесах вместе с ангелами и посмотри сострадательными глазами на людей, находящихся здесь, и попроси Твоей могущественной помощи. Просите Божественного милосердия Бога, Бога человечества, не осудить нас по беззакониям нашим, но сделать нас по милосердию Своему. Даруй нам мир и спокойствие, здоровье души и тела, процветание на земле, всякое изобилие и благость. Избавь нас от всех бед душевных и телесных, от всех опасностей и угроз дьявола, от всех, кто с верой приходит к Богу, не переставая! Будь утешением скорбящим, врачом страждущим, помощником нуждающимся, защитником нагим, помощником вдове, защитником страждущим, воспитателем юным, крепостью старцам, морякам в плавании и всем тем, кто ищет спасения благодаря Твоей могущественной помощи! и печаль как руководство для всех тех, кому все может быть полезно. Вашими молитвами, вашим руководством и заботой мы достигаем вечного покоя, и вместе с вами мы славим Бога, Святую Троицу Отца, Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
Перевод: Блаженный святой Спиридон, великий служитель Христа и творец славных чудес! Ты стоишь на небе перед Престолом Божьим с армией ангелов, взирая с состраданием на людей здесь и прося о твоей могущественной помощи. Молите о милости Бога, Бога, который любит человечество. Даруй нам, от Христа Бога нашего, мирную и спокойную жизнь, здравие душевное и телесное, плодородие на земле, всякое изобилие и благоденствие. И мы воздаем Тебе хвалу за Твое заступничество. Избавь всех, кто приходит к Богу с верой, от душевных и физических страданий, от всех похотей и скорбей дьявола, непременно. Будь утешителем скорбящих, врачом больных, помощником немощных, защитником нагих, защитником вдовы, защитником сирот, кормильцем младенцев, помощником престарелых, проводником путешественников. Будьте рулевым для путников, для всех, кто нуждается в помощи, и просите обо всем, что поможет им в их спасении. Благодаря вашим молитвам, направляемым и поддерживаемым, мы можем обрести вечный покой и вместе с вами, хвала Богу, прославленному в Святой Троице, Отце, Сыне и Святом Духе, ныне и всегда, и во все века. Аминь.
Молитва 2‑я **
О, великий и достойный святой Спиридон, чудотворец всего мира, лучезарный и светлый, теплый и преданный посредник Бога, верный посредник всех, кто укрывается в тебе и молится с верой! Ты дивно просветил православную веру на Никейском Соборе среди Отцов — чудесно открыл Святую Троицу и полностью посрамил еретиков. О грешный святой Христа, услышь нас, когда мы молимся Тебе. И через ваше могущественное ходатайство за Господа избавьте нас от всякого зла — голода, наводнения, огня, смертельной язвы и т.д. Пока ты был жив, ты избавил свой народ от всех этих бедствий: ты избавил свой народ от нашествия агаров и голода, избавил своего царя от неизлечимых болезней, привел многих грешников к покаянию и воскресил их из мертвых с великим великолепием. За святость Твоей жизни Ты заставил невидимых ангелов петь и служить Тебе в церквах. Итак, Господи Христе, слава Тебе, верный слуга! Ведь в нечестии всех этих людей Ты дал нам возможность понять и критиковать тех, кто живет несправедливо. Ты помог многим людям, живущим в бедности и недостатке, ты обильно накормил несчастных во времена голода, и силой Духа Божьего, живущего в тебе, ты сотворил множество знамений. Поэтому не оставляйте и нас, святых Христовых. Помни о нас, Твоих детях на троне Всемогущего. Благодарение Отцу, Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
ПЕРЕВОД: О великий и чудотворный святой Христа, чудотворный Спиридон, хвалитель Корфу, светильник всей вселенной, теплый посредник Бога и скорый посредник всех, кто укрывается в тебе и молится с верой! Ты объяснил самую славную и ортодоксальную веру на Никейском соборе в окружении отцов, с поразительной силой продемонстрировал единство Святой Троицы и до конца посрамил еретиков. Услышь голос наших грешников, святых отцов Христовых, которые молятся Тебе. И через твое сильное ходатайство перед Господом избавь нас от всех болезненных бедствий, таких как голод, наводнение, пожар и смертельная моровая язва. В своей мирской жизни ты спас свой народ от всех этих проблем: от нашествия и голода Герасина ты защитил свою родину, спас царей от неизлечимых болезней и привел многих грешников к покаянию. Святость вашей жизни Ангелы были невидимы в вашей церкви, пели как служители. Так Господь Христос, Его верный слуга, был прославлен вами. Вы помогли многим бедным и нуждающимся, вы дали много пищи бедным во время голода, и вы совершили много других знамений силой Духа Божьего, живущего в вас. Святые Христовы, не оставляйте и нас. Перед престолом Всемогущего позвольте нам, вашим детям, помнить и молить Господа. Даруй нам мирный и непоколебимый конец и вечное благословение в грядущем веке. Чтобы мы непрестанно воздавали славу и благодарение Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Молитва 3‑я **
О благословенный Спиридон! Мы взываем к благости Бога человечества, чтобы Он не осудил нас по нашим беззакониям, но отнесся к нам по Своему милосердию…». Даруй нам, рабам Божьим (имя), от Христа и Бога нашего, жизнь мирную и безмятежную, здравие душевное и телесное. Избавь нас от всех духовных и физических бедствий, от всякого зла и намеков дьявола. Поминайте нас у алтаря Всевышнего и молите Его простить нам наши многочисленные грехи и даровать нам мирную жизнь без проблем. Да воздадим мы благодарение и прославим Отца, Сына и Святого Духа, ныне, всегда и во веки веков. Аминь.
Перевод: Благословенный святой Спиридон! Мы умоляем милосердие Божие, Бога человеков, сотвори нас по милости Своей, а не так, чтобы Он осудил нас по беззакониям нашим. Позволь нам, Его рабам (имя), жить мирной и спокойной жизнью со Христом и Богом нашим, в духовном и физическом здоровье. Избавь нас от всех душевных и физических страданий, от всех желаний и влияний дьявола. Поминайте нас перед троном Всевышнего и молите Его простить нам наши многочисленные грехи, даровать нам жизнь в мире и процветании и даровать нам мирный конец без жалоб и вечное блаженство в грядущем веке. Воздайте славу и благодарение Отцу, Сыну и Святому Духу, ныне, присно и во веки веков, не переставая.
Личное прошение
Архиерею Божьему, святителю Спиридону, чудотворцу! Молю тебя, мой слуга (имя), приди к милости Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, чтобы по твоим молитвам Он даровал мне (содержание просьбы) и мне прощение всех моих грехов. Аминь.
Краткое житие
Юбилей 25 декабря 12/25.
У него была настолько чистая и простая вера, что Господь сразу же отвечал на все его просьбы. При жизни его ценили за доброту, особое гостеприимство и трудолюбие. На Первом Никейском соборе он совершил чудо, которое поставило в тупик Ария. Он разделил кирпичный постамент на огонь, воду и глину, доказав тем самым триединство Божества. Святой Спиридон молился о жилье, бедности и других проблемах в жизни, о даровании простоты ума и предотвращении ошибок.
