Псалом 22 на русском языке — как и зачем читать
Старец Арсений Каппадокийский (1840-1924), грек, живший в Турции, составил комментарий к Псалмам. Он отметил, что в любой светской ситуации можно процитировать любой из псалмов. В основном это было связано с отсутствием специальных православных молитв для различных нужд и потребностей. Например, Псалом 22 рекомендуется читать для успокоения непослушных детей. В православной практике принято читать все псалмы на церковнославянском языке. Однако для большинства современных людей смысл молитв остается непонятным. Возникает резонный вопрос. Можно ли читать Псалом 22 на русском языке? Почему мы должны читать Псалом 22? Существуют ли доступные и понятные толкования псалмов?
Открытый Солтер.
Что такое Псалтырь и псалмы
Самая известная книга Ветхого Завета — это Псалтирь. Он состоит из отдельных гимнов-псалмов. Автором большинства псалмов является царь и пророк Давид (1035-965 гг. до н.э.). Эти гимны посвящены Богу и характеризуются личным опытом псалмопевца. Он, как ребенок, делится с отцом своими радостями, заботами и страхами, просит прощения, помощи и заступничества.
Книга Псалмов… . является общим сокровищем хорошего учения и тщательно стремится к тому, что полезно для всех. Она исцеляет старые душевные раны и дает быстрое исцеление вновь раненым. Он восстанавливает больных и, в целом, гасит, насколько это возможно, страсти, господствующие в душе в различных видах человеческой жизни.
Псалмы — это тишина души и податель мира. Он усмиряет раздражительность души и сдерживает разврат души. Он успокаивает мятежные и беспокойные мысли. Псалом является посредником дружбы, единения между далекими и примирения враждующих. Кто еще может считать его врагом, чей голос он возносит к Богу? Поэтому псалмопевец предлагает нам одну из величайших своих милостей — любовь — и придумывает не узел единства, а коллективную песнь, ведущую людей к единому гармоничному лицу» (MegasBasilios, 330-379).
Давид много раз спасался от врагов и опасностей благодаря Божьему провидению. Поэтому важным мотивом Псалтири является хвалебный гимн Господу, дарующему спасение тем, кто его ищет. Псалом 22 на русском языке является типичным примером такого рода хвалы.
Псалом 22 на церковно-славянском языке
Господь дает мне пастыря, и Он ничего не отнимет у меня. В нечестивых местах Ты помещаешь Меня — в воде Ты поднимаешь Меня в мире. Обрати мою душу и направь меня на путь праведности во имя Твое. Я хожу посреди мира, но не боюсь зла. Ибо Ты со мною, и жезл Твой и посох Твой, и посох Твой утешает меня. Ты приготовил передо мной этот стол, помазал мою голову елеем и наполнил меня Своей чашей, как могущественный владыка. И милость Твоя связывает меня во все дни жизни моей, чтобы надолго взять меня в дом Господень.
Псалом 22 на русском языке
Господь — пастырь мой, я не потерплю поражения — Он возлагает меня на злачных пажитях, Он водит меня у тихих вод, Он укрепляет душу мою, Он ведет меня путем праведности ради имени Своего. И если я пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла — потому что Ты со мною: Твой жезл и Твой жезл утешит меня. Ты приготовил передо мной стол в присутствии моих врагов — Ты помазал мою голову елеем — моя чаша была полна. Поэтому Твоя благость и милость будут следовать за мной всю мою жизнь, и я буду жить в доме Господнем много дней.
Содержание псалма 22
В псалме не сказано, когда и почему он был написан. Согласно толкованию профессора Александра Павловича Лопухина (1852-1904), псалом можно отнести к тому времени, когда царь Давид был изгнан из Иерусалима своим сыном Авессаломом. В то время Давид находился в пустыне Маханаим, голодный и нуждающийся. Три человека, Совей, Макир и Верселиос, принесли ему пищу в виде муки, меда, сыра, овец и зерна (2 Царств 17:27-29). Это подразумевается в 5-м стихе псалма.
Основная мысль псалмопевца заключается в следующем. Пророк осознавал, что Господь всегда будет вести его к спасению через жизненные события и прямое откровение от других, даже если он отклонится от правильного пути.
Это произошло, например, когда Давид взял замужнюю женщину, Вирсавию. Ее муж получил от короля особый приказ покончить с жизнью. В это время Господь обличил царя через пророка Нафана.
Давид, находясь в полном опасностей месте, продолжал уповать на Божье избавление и защиту от своих врагов. Как пастух своим посохом защищает овец от волков, так и Господь Своей силой может спасти тех, кто уповает на Него. Осознание этого факта принесло псалмопевцу великую радость. Согласно восточной традиции, она выражалась в нанесении растительного масла на волосы головы.
Христианское понимание псалма 22
В русском Псалме 22 есть пророческая ссылка на Иисуса Христа. Добрый Пастырь, Который добровольно жертвует Своей жизнью, чтобы спасти Своих овец, то есть всех верующих в Него, от гибели.
Кто ощущает на себе бдительное и защитное попечение Христа, Доброго Пастыря, тот будет спокоен и утешен в уверенности, что его пастушеский жезл и посох являются надежным средством защиты от всех врагов. Это меня утешает. По объяснению Отцов Церкви, здесь посох и посох представляют Крест Христов. Это лучшее средство спасения верующего как защита от всех врагов, видимых и невидимых» (архиепископ Григорий Разумовский, 1883-1967).
Использование псалма в богослужении
Псалмы царя Давида и другие легли в основу церковных гимнов. Это особая форма беседы с Господом. Слова Псалтири, выражающие благодарность и любовь к Творцу, и по сей день являются одним из видов молитвы. Невозможно представить себе православную литургию, в которой не использовались бы псалмы. Это часть христианской жизни.
Псалмы Давида — это песня наших душ. Его молитвенный голос и крик — это голос и крик нашего измученного грехом духа, который страдает от скорби и печали. Кроме этого, где мы можем найти лучшие примеры молитвы, прошения и благодарения? Хвала и благодарение из Псалмов Давида? можно найти в человеке» (св. Афанасий Александрийский, 295-373).
Псалом 22 является частью причастия. Христиане не должны готовиться к этому таинству только физически (пост, воздержание). Подготовка сердца гораздо важнее. Слова Псалмов помогают верующему настроиться на «волны Духа». Гимн напоминает нам о благости Спасителя, отдавшего Свою жизнь ради спасения всех людей.
Остановитесь здесь, грешные, безнадежные души, остановитесь, соберитесь с духом и станьте сильными. Вы грешник, но Он «пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию» (Матф. 9:13). Он — Врач, а вы — тьма. Он есть свет, и где еще сияет Его свет, как не на тех, кто сидит «во тьме и тени смертной»? (Пс 106:10)? Ты мертв. Он есть жизнь — вы в плену греха, Он — ваш Искупитель. Если вы находитесь под гневом и осуждением Бога, Он — утешительная жертва праведников. Вы — заблудшая овца. Он — пастух, оставивший 99 овец. И он ищет тебя» (Платон Левшин, Московский митрополит, 1737-1812).
Когда псалом 22 используется как молитва
По мнению священнослужителей, чтение Псалтири благотворно влияет на душу. Душа христианина постоянно стремится к совершенству и духовному росту. Чтение Псалтири подобно восхождению на гору. Читая каждый раз знакомые строки текста, можно найти новые смыслы. Благодать, исходящая от чтения псалмов, учит, направляет и незримо исцеляет душу верующего.
Псалом 22 можно использовать как еще одну молитву, если дети обидели своих родителей. Однако не путайте библейские тексты с заклинаниями. Православные люди, нуждающиеся в Божьей помощи, надеются, что, по словам псалмопевца, Господь даст понимание детям и в семье наступит взаимопонимание. Это не повеление и не сделка с Творцом. Христианское прошение всегда ставит во главу угла исполнение Божьей воли и доверие к провидению Творца.
В мире много лести и бесчисленных загадок, но мы взываем к Богу. Если я нахожусь посреди смертельной опасности, я не боюсь зла. Потому что ты со мной. Если придут целые полки противника. Если начнется против меня война нечестивых, я в безопасности и уповаю на Господа» (Блаженный Иероним, 342-420).
