Вижу я отца Своего молитва викингов перед боем

Самое детальное описание: вижу я отца своего молитва викингов перед боем специально для посетителей нашего ресурса.

Форум Шервуд-таверна приветствует вас!

Здесь собрались люди, которые выросли на сериале «Робин из Шервуда»,
которые интересуются историей средневековья, литературой и искусством,
которые не боятся задавать неожиданные вопросы и искать ответы.

Здесь вы найдете сложившееся сообщество с многолетними традициями, массу информации по сериалу «Робин из Шервуда», а также по другим фильмам робингудовской и исторической тематики, статьи и дискуссии по истории и искусству, ну и просто хорошую компанию.

Страноведение

Музыка и кино

«Вижу я отца своего,
Вижу я мать свою,
Вижу я сестер и братьев, и предков своих:
Весь род свой до самого начала.

Они зовут меня занять свое место,
Они призывают меня к себе, в Валхаллу,
Где герои пируют вечно!»

Примечание:
Началось с того, что очередной перевод (кажется 1-го канала) окончательно уничтожил то восприятие, которое виделось мне (и, кстати, было озвучено в какой-то первой версии перевода) данной сцены в фильме. Интернет тоже как-то мало порадовал меня в плане удачных текстов, отсюда возникло намерение опубликовать собственную обработку, и в основе лежит, конечно же, желание самому увидеть какие-то еще варианты, рецензии, ссылки.

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2019. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Один – в германо-скандинавской мифологии верховный бог, знаток рун и сказов. Хозяин вальхаллы, повелитель валькирий, супруг богини фригг.

Дай нам, один великий, защиту от врагов наших. Покарай их за зло, которое они нам причинили. Дай нам, один великий, возможность познать непознанное, возможность увидеть тайное, возможность почувствовать сокровенное. Откройся, путь, к самому богу. Пусть мысли наши, правильными станут

Творец вселенной, бог всевышний, любви источник сил и жизни! Услышь людей своей земли и праздник наш благослови! Благодарим тебя, всевышний, за то, что одина нам дал – бог один знает правду жизни для нас он – светлый идеал. Он – верный, честный, мудрый воин! Он указал нам ясный путь! Бог воинов и бог героев для нас являет жизни суть! Под руководством его сил мы землю-мать преобразим! И мы клянёмся, наш творец, она украсит твой венец! Всевышний, очень тебя просим, и зов за одина возносим мы молим: милость прояви и помощь одину яви!

Славься, один! Славься, великий, живи, процветай! Землю-планету оберегай! Сильный, могучий, ты всем нам отец, и помогает тебе бог-творец! Один, великий, славься в веках! Волю яви свою в наших делах! Славься, славься, один, великий! Славься, бог воинов, хранитель земли! Вечная слава твоим деяниям! Вечная слава жизни, любви! Великий бог один! Планеты защита! Славься, могучий, в веках и делах! В тебе наша радость! В тебе наша сила! И наша молитва о славных делах! Славься, великий, могучий владыка! Один, несущий земле жизни свет! Ширится воинов круг твоих быстро, ветром наполнится парус побед! Слава богу! Слава одину! Сила – воинам! Счастье – родине! Славься! Славься! Великий один! Хранитель земли, предводитель воинов! Дети твои – мы на битву идем. Верны тебе и в сердцах огонь!

Клянусь, вступая в твою рать, всю мразь и нечисть побеждать! Клянусь быть верным и служить! Дыханьем жизни дорожить! Клянусь стоять перед врагом с мечом, ножом или копьём! И коль останется лишь щит, враг все равно будет разбит! Пока я жив, враг не пройдет! Погибну – он за мной уйдет! Очищу кровью я пространство! Для жизни кровь моя – лекарство! Клянусь, россия расцветет! Воспрянет наш святой народ! Клянусь я одину служить! Для счастья планеты жить!

Великий один, бог наш мудрый! Молюсь тебе сегодня утром…. Пресветлый один, мною правь! На ясный путь меня наставь, чтоб я шагал легко и смело и делать мог благое дело, чтоб знал своё предназначенье, твоё исполнил порученье, преграды все преодолел и дело выполнить сумел (всё сделать вовремя успел)! Прошу, благослови меня! Усиль мой дух в сиянии дня!

  • Да услышь меня, великий один!
  • В сиянье духа проявись,
  • Благослови меня на подвиг,
  • Которым я усилю жизнь.
  • Дай зренье мне, чтобы всё видеть,
  • Дай разум, чтобы постигать,
  • Дай слух, чтоб истину услышать,
  • Дай духу силу, чтоб стоять!
  • Да благодарю, великий один,
  • За дело прожитого дня,
  • За силу, знание и опыт,
  • За дух твой, что вошел в меня.
  • Встречаю ночь и звезд сиянье.
  • Земля уходит на покой.
  • Всевышний строит мира зданье
  • Своею мощною рукой.
  • На землю спустится твой дух,
  • И родина воспрянет,
  • И верных воинов твой круг
  • Еще сильнее станет.
  • Покой и мир дари земле,
  • Сжигай всю нечисть светом.
  • И да поможет пусть тебе
  • Всевышний бог при этом.

  • Да могучий бог, великий один!
  • Прошу тебя, войди в мой дом!
  • Благослови меня на подвиг
  • И поселись навеки в нём!

  • Мой бог! Великий светлый один!
  • Я воин твой! Служу я родине!
  • Молю о светлом снисхожденьи:
  • Прошу, пошли благословенье
  • И сделай пищу лёгкой силой,
  • Чтоб тело к жизни воскресила,
  • Чтоб радость, мощь в меня втекали
  • И мою волю укрепляли.
  • Чтоб были мы всегда с победой!
  • И ты со мной её отведай!
  • Благодарю я землю-мать
  • За то, что дар могу принять,
  • И жизнью тело напоить,
  • И снова одину служить!
  • Великий бог, наш светлый один!
  • Молю о славном дел исходе!
  • Пошли удачу и успех,
  • Чтоб в делах не было помех.
  • Дай мне мудрости и силы,
  • Важные дела осилить.
  • Ещё нужна сообразительность,
  • А с нею – лёгкость и решительность.
  • Ещё немного интуиции,
  • Чтоб выбрать нужные позиции.
  • Ещё терпенье, аккуратность,
  • Везенье, чуткость, адекватность.
  • Бог один! Тебе посвящаю я дело,
  • Сделай меня разумным и смелым,
  • Чтобы я смог плодотворно трудиться,
  • Быстро, легко своей цели добиться.
  • Чтоб дело шло оперативно,
  • Пошли настрой мне позитивный.
  • Моя благодарность тебе и почтение
  • За внимание твоё и терпение.
  • Прошу, пошли мне результат,
  • Которому ты будешь рад.
  • Чтоб был для пользы он земли,
  • И ты его благослови.
  • Собираясь в путь-дорогу,
  • Низко кланяюсь я богу:
  • Лёгкостью наполни путь
  • И со мною рядом будь!
  • Чтобы с силою мне жить,
  • Верно одину служитть
  • Мой бог, великий светлый один!
  • Молю я о своей природе,
  • О теле, данном от рожденья, –
  • Ты сохрани его от тленья.
  • Ты одари его здоровьем,
  • Разумной мыслью, чистой кровью.
  • Молю, пошли благословенье,
  • Усиль мой пол, мой слух и зренье.
  • Чтоб я мужчиной сильным стал,
  • Чтоб чётко всё воспринимал,
  • Чтоб долго сохранял активность
  • И проявлял я эффективность.
  • Чтоб продуктивно мог я жить,
  • Быть воином, земле служить!
  • молю тебя, великий один!
  • Услышь мой тихий скромный стон.
  • Пошли побольше мне здоровья,
  • Любви и красоты… притом,
  • Я не молю о самоцветах
  • И не прошу я о деньгах,
  • И хоть не лишнее всё это,
  • Но без здоровья – хлам и прах.
  • Важнее важного здоровье,
  • А с ним и жизнь, и красота,
  • Удача, счастье, полнокровье,
  • Очарованье, чистота…
  • Когда здорова я, великий, –
  • Здоровы дети, муж, семья,
  • Здорова вся моя планета,
  • Здорова родина моя…
  • Моя болезнь, её причины,
  • С природой вводят в диссонанс.
  • Такая грустная картина –
  • Патологический альянс
  • Дай осознание болезни,
  • Чтобы исправить всё скорей,
  • Я быть хочу тебе полезной!
  • Мой один! Будь ко мне добрей!
  • один великий! О милом молю!
  • Я его уважаю и очень люблю!
  • В деле полезном ему помоги,
  • Удачу пошли, от невзгод сбереги.
  • Чтоб вёл он себя и достойно, и ладно,
  • Чтоб всё получалось как нужно и складно.
  • Честь, благородство пусть в нём процветают,
  • Мужество, воля пределов не знают.
  • Смелым, решительным чтобы он был,
  • Разумным, здоровым… меня чтоб любил…
  • Пусть служит тебе он и честно, и строго
  • Пусть будет прямою и лёгкой дорога.
  • Великий бог, наш мудрый один!
  • Отец людей и всей природы!
  • Молю, семью благослови
  • И нас гармонией скрепи!
  • Чтоб наш союз был цельным, крепким,
  • Чтобы росли в здоровье детки.
  • Чтобы любили мы друг друга –
  • Муж-воин и жена-подруга…
  • Благослови взаимность нашу,
  • Чтоб в доме была полной чаша,
  • Чтоб уважение росло
  • Возьми нас под своё крыло.
  • Чтоб дружно мы прошли невзгоды
  • И закалились в непогодах.
  • Чтоб разум нас не покидал,
  • Будь с нами, светлый идеал…
  • Духовность наша пусть растёт,
  • Чтоб верно двигаться вперёд,
  • Добром служить родной земле
  • И быть полезными тебе.
  • Пусть будет в мире счастье,
  • Ну а в семье – согласье.
  • Могучий бог, великий одни!
  • Служу тебе, любви, природе!
  • Молю тебя, благослови!
  • На радость жизни род продли.
  • Пусть воины-дети в реальность идут!
  • Гармонию, счастье с собою несут!
  • Рати твои оживут на земле –
  • Служить будет вечно (верно)
  • Род мой тебе.
  • Молю я бога одина
  • И свою землю-мать
  • Помочь родить мне воина
  • И в жизнь дитя принять!
  • Молитва о детях
  • один-отец!
  • Я о детях молю!
  • В руки твои их судьбу отдаю.
  • Разумом, духом ты их надели.
  • Волю свою, светлый, в них посели.
  • Твёрдо поставь на божественный путь
  • И прояви в них духовную суть!
  • Доблесть им дай, смелость и благородство,
  • Радость, удачу, и вынь всё уродство.
  • Светом своим их, великий, окутай,
  • Все заблужденья, молю я, распутай.
  • Пусть станут людьми они слова и чести
  • И человечностью будут известны.
  • Пусть благородство и уваженье
  • Верно сопутствуют им в продвижении.
  • Благослови их на подвиг и жизнь!
  • В рати свои ты прими их служить!
  • Великому богу одину
  • Владыке побед, предводителю воинов
  • Клятву даю защищать свою родину,
  • Землю беречь от врагов и несчастий,
  • Мир защищать от зловредных напастей.
  • Великий бог один, прими в свою рать.
  • Клянусь твою волю в себе воплощать.
  • Достойно и честно на битву идти,
  • Нет нежити места в пределах земли.
  • В сражении доблестно жизнь защищать.
  • Врага без пощады уничтожать.
  • А если в той битве суровой паду,
  • Прошу, бог-отец, прими душу мою.
  • Чтоб вновь воплотившись в пределах земли,
  • Под знаменем бога в сраженье идти.
  • Пусть мечется мразь, не видать ей пощады.
  • Возмездия гром лучше всякой услады.
  • Победа – награда за храбрость и смелость.
  • Быть воином бога – великое дело.
  • Клятва-посвящение великому богу одину
  • Клянусь, вступая в твою рать,
  • Всю мразь и нечисть побеждать!
  • Клянусь быть верным и служить!
  • Дыханьем жизни дорожить!
  • Клянусь стоять перед врагом
  • С мечом, ножом или копьём!
  • И коль останется лишь щит,
  • Враг все равно будет разбит!
  • Пока я жив, враг не пройдет!
  • Погибну – он за мной уйдет!
  • Очищу кровью я пространство!
  • Для жизни кровь моя – лекарство!
  • Клянусь, россия расцветет!
  • Воспрянет наш святой народ!
  • Клянусь я одину служить!
  • Для счастия планеты жить.

Бог один был всемогущ, но прежде всего являлся верховным воителем. Он бросался в самую гущу сражения, вооружившись волшебным копьем и мечем. На голове один был позолоченный рогатый шлем. Он одевал магический пояс с огромной пряжкой поверх доспехов, который увеличивал его силы в десть раз. Во всех битвах одина сопровождали два свирепых волка и всадницы валькирии.

Один не просто воин — он мудрец. Пока все пируют, восхваляя свои подвиги, он находится в раздумьях. Чтобы заглянуть в фонтан мудрости, охраняемый мимиром, один жертвует одним своим глазом. Этот подвиг делает его одноглазым, но еще более мудрым, так как он овладел знаниями, недоступными другим. А чтобы в полной мере постичь силу рун, один приносит в жертву самого себя, провисев, будучи прибитым собственным копьем к стволу ясеня девять дней. Один пил только брагу и мед, ничего больше не ел.

Один славится красноречием, изъясняясь обычно стихами, так как очень любит поэзию. Он очень нравится женщинам. И не смотря на то, что его жена фригг является богиней брачных уз, он постоянно влюбляется и в других богинь. И это создает непростые отношения в семье.

В самой большой зале асгарда один проводит время в часы досуга, которая была построена именно для него.

Каждый день два черных ворона — мысль и память бесшумно пролетают над землей. А во время сумерек спускаются на плечи хозяина и рассказывают ему обо всем, что видели.

Также один любил проводить время не только в раздумьях, но и в путешествиях. В этот момент он седлал скакуна слейпнира, который быстро доставлял его в любое отдаленное место. Иногда один менял свой облик или переодевался, чтобы затеряться среди людей, чтобы преподать уроки скромности некоторым богам. В боге одине сочетаются таланты воина,

  • Тексты песен
  • Старшая Эдда
  • Молитва викинга (13й воин)

О, вправду вижу я отца своего.
О, вижу я и мать, как живую.

И сестер с братьями, что были у меня.
О, вижу я, как живых, предков моих.
Всех, до единого, предков моих, кровь от крови.
Зовут меня, меня,
Зовут меня на мое место рядом с ними.
В чертогах Валгаллы,
Где вечно ждут истинные воины.
О, прости меня, отец мой.
Не успел я раньше чем ты.
Среди братьев моих не найти меня.
Среди плача и стонов мою тень,
Среди предков моих не найти меня.
Среди костров Валгаллы.
Не найти меня.
Не слышать мне погребальных песен,
Не идти за зовом вашим.
Не петь мне в тумане среди теней.
Отпускает меня отец мой,
И мать моя уже не плачет, кончились слезы.
И сестры с братьями, что пали, не зовут.
За тенями предков ушли они.
Простите того, кто жив.
За то, что жив.

Как то связаны для меня эти три видеофрагмента. Что-то появляется такое в крови. Быстро, огненной волной охватыет все тело от пяток до головы. Все, что во мне есть хорошее — отзывается отголоском на эти слова. Все мы не безгрешны, много в нас прячется постыдного плохого. И ведь провоцируют каждый день, чтобы все черное в тебе выходило наружу. Не надо искать чернухи, не надо даже включать телевизон, интернет — ты вышел на улицу и потихоньку захлестывает от мелочей подъезда, до отношения с людьми. А вот хорошее нужно искать самому, хорошее сейчас прячут от нас. Прячут хорошие фильмы, хорошую музыку, прячут от нас хороших людей — чьи слова, подтвержденные поступками заставляют нас по другом смотреть на мир, на себя в этом мире, на свои действия в этом мире. Для каждого это хорошее — свое личное. Фото мамы, фото сына, старая книга, подаренная на бородатый день рожденья или сделанный собственноручно самолетик, хлебница на уроках труда). Это с нами всегда. А вот, как найти что-то хорошее в чужих людях, в чужих словах, в чужих действиях. Почему не показывают таких людей — почему я узнаю о них только в интернете. Это настоящие люди из плоти и крови, а не актеры, спортсмены, публичные люди. И нет в них фальши, все говорят честно и без прекрас.

Почему по телеку мусолят тему маньяка, убившего 6х людей в офисе. Почему обсуждают очередного министра, по попустительству которого было сделано столько плохого. Почему мне говорят о плохом постоянно. Мне не нужно это. Я вижу плохое каждый день. Я хочу увидеть хорошее. Пусть это хорошее не будет чистым, идеальным хорошим. Пусть это будет жизненное хорошо.

«О, вижу я Отца своего!
О, вижу я и Мать и Сестер с Братьями!
О, вижу я как наяву Предков моих, всех до единого!
Они призывают меня!
Зовут моё место занять рядом с Ними
В чертогах Вальхаллы!
Где вечно живут Храбрецы!»

Эти слова глубоко запали мне в душу. Фильм «13 воин» я уже давно не смотрел, а вот слова во мне эти живут. И когда я сталкиваюсь с чем-то плохим в жизни, я хватаюсь за них, за слова с тем же смыслом, за песни с этим смыслом, за фильмы с этим смыслом. Хочу быть в обществе людей, которые генерируют эти и подобные мысли, созвучные мне. Я плохой человек, глупый, ленивый — я знаю, уже знаю, что я не источник таких слов. Мне они нужны, как воздух, а создать этот воздух сам я не могу. Всегда был Прометей и люди. Я понимаю, что не Прометей я, но он мне нужен и тот огонь, который он дает, это не огонь в прямом смысле. Это слово, которое озоряет меня полностью, выжигает во мне дурные мысли, выжигает священным огнем все плохое, что я собрал в себе за день — неважно, я ли делал плохое или мне делали плохое или же я просто увидел это и втянул в себя. Мне нужен огонь Прометея — каждый день, каждую минуту, когда я в чем-то сомневаюсь, когда приходится делать выбор между добром и злом.

Слишком часто я слышу голос ОРЛА, терзающего Прометея.

Точность Выборочно проверено

«Трина́дцатый во́ин» (англ. The 13th Warrior ) — художественный фильм, снятый по роману Майкла Крайтона «Пожиратели мёртвых». Сюжет является «гибридом» двух классических, многократно обыгранных в кинематографе произведений — эпоса «Беовульф» и фильма «Семь самураев»

Режиссёры: Джон Мактирнан и Майкл Крайтон. Сценаристы: Уильям Уишер и Уоррен Льюис

Теглайн: «Prey for the living.», «Fear reigns.», «An Ordinary Man. An Extraordinary Journey!»

Он сказал, их король в том шатре. Король не станет с нами говорить. Король не сможет с нами говорить, поскольку он умер. Это его похороны. — Мельхисидек переводит с греческого слова Хергера в шатре при первой встрече Ахмеда с викингами

He says their king is out there in that tent.

Он считает, что твой конь слишком мал. Что-то вроде «Только араб мог отправиться на войну на собаке».

He thinks your horse is too small. Something about, «Only an Arab would bring a dog to war».

Мельхисидек: Он хочет знать твоё имя.
Ахмед Ибн Фадлан: Я зовусь Ахмед Ибн Фадлан ибн-аль-Аббас ибн Рашид.
Хергер: «Ибн»?
Ахмед Ибн Фадлан: Нет-нет-нет, слушай. Ахмед Ибн Фадлан — «ибн» значит «сын такого-то».
Хергер: Ибн.

Melchisidek: He wishes to know your name.
Ahmed Ibn Fahdlan: I am Ahmed Ibn Fahdlan, Ibn Al Abbas, Ibn Rasid…
Herger: «Eban»?
Ahmed Ibn Fahdlan: No, no. Listen. Ahmed Ibn Fahdlan. «Ibn» means «son of».
Herger: Eban.

Хергер: Где ты выучил наш язык?
Ахмед Ибн Фадлан: Я слушал. — Ахмед научился понимать викингов изучая звуки их речи

Herger: Where did you learn our language?
Ahmed Ibn Fahdlan: I listened!

Бульвайф: Ты умеешь рисовать звуки?
Ахмед Ибн Фадлан: «Рисовать звуки»? Да, я рисую звуки. А так же могу их потом прочитать. — речь идёт о грамоте

Buliwyf: You can draw… sounds?
Ahmed Ibn Fahdlan: «Draw sounds»? Yes, I can draw sounds, and I can speak them back.

Ахмед Ибн Фадлан: Мне его не поднять.
Хергер: Стань сильнее. — Хергер даёт Ахмеду меч

Ahmed Ibn Fahdlan: I cannot lift this.
Herger: Grow stronger.

Везенье часто бывает залогом победы. Если воин отважен.

Luck often enough will save a man, if his courage hold.

Звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным-давно. Если хочешь, ты можешь спрятаться. Но времени, отпущенного тебе, не прибавится. Судьба твоя уже определена. А страх никакой пользы не приносит.

The Old Father wound the skeane of your life a long time ago. Go and hide in a hole if you wish. But you won’t live one instant longer. Your fate is fixed. Fear profits man nothing.

Хергер: Когда они придут, мы встанем в круг спиной к спине посредине зала.
Ахмед Ибн Фадлан: Но ведь я не воин.
Хергер: Очень скоро ты им станешь. — перед нападением венделов

Herger: When they come, we form a circle in the center of the room, backs to one another.
Ahmed Ibn Fahdlan: I am not a warrior.
Herger: Very soon you will be.

Уис: Дай арабу меч, и он сделает ножик.
Ахмед Ибн Фадлан: Так лучше.
Уис: Когда тебя убьют, можно, я подарю его дочке?

Weath: Give an Arab a sword, he makes a knife.
Ahmed Ibn Fahdlan: It works.
Weath: When you die, can I give that to me daughter ?

Видео (кликните для воспроизведения).

Ахмед Ибн Фадлан: Ты мог убить его сразу.
Хергер: Да.
Ахмед Ибн Фадлан: Тогда зачем притворялся?
Хергер: Любой дурак может прикинуть, насколько противник силён. Тот хмырь попытался сделать это сразу же, как увидел нас. Теперь будет знать, что видно далеко не всё.
Ахмед Ибн Фадлан: И бояться того, чего ещё не знает… — после поединка, затеянного Хергером с Ангусом

Ahmed Ibn Fahdlan: You… you could have killed him at will.
Herger: Yes?
Ahmed Ibn Fahdlan: Why the deception ?
Herger: Deception is the point! Any fool can calculate strength. That one has been doing it from the moment he saw us. Now he has to calculate what he can’t see.
Ahmed Ibn Fahdlan: And fear what he doesn’t know…

Ахмед Ибн Фадлан: Мне нельзя… пробовать продукты брожения винограда или зерна. Что? Почему ты смеёшься?
Хергер: Это мёд! Напиток из мёда! — Хергер предлагает Ахмеду выпить медовуху

Ahmed Ibn Fahdlan: I cannot… taste neither the fermentation of grape… nor of wheat. What? Why do you laugh?
Herger: Honey. It’s made from honey.

Хергер: Сейчас мы выясним. Если они не кинутся вслед, значит выплыть нельзя! — Хергер и Ахмед готовятся к нырку в пещере венделов

Herger: The way we’ll know is. They don’t follow us, it’s to far to swim!

Бульвайф: Я умру словно нищий. Руки — всё, что у меня есть.
Король Хротгар: Мы похороним тебя как короля.
Бульвайф: Человек может считаться богатым, если кто-нибудь сложит сказание о его делах, чтоб жила память о них.

Buliwyf: I have only these hands. I will die a pauper.
King Hrothgar: You will be buried as a king.
Buliwyf: A man might be thought wealthy… if someone were to draw… the story of his deeds… that they may be remembered.

Всемогущий Отец, я зря тратил время, вынашивая пустые замыслы. Сейчас я прошу об одном: чтобы ты позволил мне прожить ещё несколько минут достойно. За всё, о чём я не подумал, когда было нужно. Что должен был сказать, но не сказал. За всё, что должен был сделать, но не сделал, — Всемилостивый Аллах, прости меня.

Merciful Father, I have squandered my days with plans of many things. This was not among them. But at this moment, I beg only. to live the next few minutes well. For all we ought to have thought. and have not thought, all we ought to have said. and have not said, all we ought to have done. and have not done, I pray Thee, God, for forgiveness.

О вижу я отца своего.
О вижу я и мать, и сестёр с братьями.
О вижу я как наяву предков моих всех до единого.
Они призывают меня.
И зовут моё место занять рядом с ними
В чертогах Валгаллы,
Где вечно живут храбрецы.

‘Lo there do I see my father.
‘Lo there do I see my mother and my sisters and my brothers.
‘Lo there do I see the line of my people, back to the beginning.
‘Lo they do call to me.
They bid me take my place among them.
In the halls of Valhalla, where the brave… may live… forever.

Хергер: Мы будем молиться за тебя, братишка.
Ахмед Ибн Фадлан: Молиться кому?
Хергер: Твоим соотечественникам довольно и одного бога, но нам нужно много. Я буду молиться за тебя им всем.

Herger: We shall make prayers for your safe passage.
Ahmed Ibn Fahdlan: Prayers to who?
Herger: In your land one god is perhaps enough, but we have need of many. I will pray to all of them for you.

Всегда чувствовал себя викингом в душе, точнее отчасти викингом. Ведь не зря же и Овеся меня изобразила меня таковым. Тем более что викинги и скифы, а также многие другие племена по сути и были нашими предками. Мне всегда нравилось противопоставление восточной и северной культуры показанное в этом фильме. Вдобавок древний спецназ из 13 воинов, где каждый имел свою специализацию.

«Только араб мог взять собаку на войну.»

«Меня нужно сначала поцеловать, чтобы уговорить раздеться.»

«- Да ты что? этот меч настолько тяжелый, что мне не поднять его
— Стань сильнее.»

«- Да я же не воин.
— Очень скоро ты станешь им.»

«- Меня зовут Ахмед ибн Фахдлан ибн Саламей ибн Рашин ибн Сауль
— Короче, Ибн.
— Нет, ибн — это значит сын кого-либо.
— Ибн.»

«Моя мать была чистой женщиной благородных кровей и я, по крайней мере, знаю кто мой отец. В отличие от тебя, блядин сын!»

«- Откуда ты знаешь наш язык?
— Я слушал.»

«- Ты копаешь как собака.
— Ты назвал меня собакой?
— Нет, я просто хотел сказать что ты разбрасываешь эту грязь как животное.
— Так, значит, теперь я еще и животное?
— Ты что — глухой?
— Выходит, я еще и глухой вдобавок?
*точит меч*
— Что у вас произошло?
— Да, так. Конфликт по поводу рытья канавы. «

И заупокойная молитва викингов:
О, я вижу отца своего.
о, я вижу мать свою.
О, я вижу своих братьев и сестер.
О, я вижу весь род свой
Вплоть до самого начала.
Они зовут меня
Занять мое место среди них
В залах вальхаллы, месте,
Где сильные духом будут жить вечно.
Которая вначале звучит как грустно-прощальная песнь, в конце же фильма произносится как бодрый девиз. Викинги не боялись смерти и почитали за честь умереть в бою.

Особенно радует молитва, произнесенная главным героем перед последней, решающей битвой, из которой он не планировал выйти живым:
Отец наш небесный, я презрел свои дни, строя многочисленные планы, но такого плана у меня не было. Я прошу тебя только об одном: позволь мне прожить хорошо несколько следующих минут.
За все, что мы должны были подумать, но не подумали; за все, что мы должны были сказать, но не сказали; за все, что мы должны были сделать, но не сделали; молю тебя, Господи, прости нас.
Я часто вспоминаю ее, когда мне грустно.

Все вышеперечисленные цитаты записаны мну с Хаку по памяти и тот факт насколько легко они вспомнились говорит о том, что а) почти все фразы отточены и замечательны и б) мы смотрели этот фильм фиг_знает_сколько_раз и все равно хочется смотреть еще.

Так что однозначно фдисятке любимейших фильмов Лина.

Oh, I see your father
Oh, I see, and mother and sisters with brothers
Oh, I see how my ancestors awake every single
They call me
And my name is to take place next to them
In the halls of Valhalla
Where the brave live forever

«О, вижу я отца своего
О, вижу я и мать, и сестер с братьями
О, вижу, как наяву, предков моих, всех до единого
Они призывают меня,
Зовут мое место занять рядом с ними
В чертогах Валгаллы
Где вечно живут храбрецы»

Валгалла это палаты Одина, куда вступают, действительно, храбрецы павшие в бою. Но какого хера там делает мать с сестрами? 🙂 Они же в Хельхейме, если умерли, разве что, если они не герои? 🙂

Кстати, это не скандинавская клятва, это Виса 🙂

Слышу рыдания и стоны:
Жертву викинги готовят.
Разжигаются костры,
Оживают алтари.
О силе себе,
О смерти врагам
Молятся везде
Викинги своим богам.

Мы наточили мечи и сковали щиты.
Европа, наш гнев наконец-то почувствуешь ты.
Норманны и бритты несчастные слабаки.
К богатству и славе преград нет никаких.

Тот, кто храбро погибнет в бою
Пировать будет вечно в раю.

Дайте силы Боги в грядущем бою,
Чтобы не было бреши в нашем строю,
Чтоб без устали бил меч по врагам.
Мы заплатим их кровью и золотом Вам.

Бог-мореплаватель Ньерд нас в походе поддержит,
И наши драккары ничто, ничто не удержит.
Европа, встречай же скорей “гостей дорогих”,
Против викингов не будет шансов никаких.

Тот, кто храбро погибнет в бою
Пировать будет вечно в раю.

Дайте силы Боги в грядущем бою,
Чтобы не было бреши в нашем строю,
Чтоб без устали бил меч по врагам.
Мы заплатим их кровью и золотом Вам.

Песнопенья, смех я слышу:
Викинги несут добычу.
Оживают алтари,
Чтоб богов благодарить…

Жизнь – Чаша, полная Любви,
Путь Бездны — Одина дорога,
Связала нас — людей, с судьбой Земли,
Отец небесный – Один – Бог наш — Слава Роду!
Через Тебя к Всевышнему мольбу возносим мы,
И Чашу жизни полним, любовью претворяя в жизнь мечту …
Веди вперед нас, Один, долг мы свой исполним!
И Чашу жизни, и свою судьбу приемлем всё, как дар бесценный,
Направь на правую стезю: Отец Всевышний, Вседержитель*, Первый!

Вседержитель* (одно из значений) — держащий Дух

Восхвалю тебя, Господь, и прославится имя твоё!
Хочет любви душа моя, но не находит ни среди друзей, ни среди врагов. Смотрю на воинов — улыбка обнажает зубы их. Среди мягкой травы нахожу колючки.
К чему же прилепиться душой? Кто любит меня так, что в любви несёт благо? Кто даёт жизнь по воле своей и забирает её по праву? Кто проводит человека через терновник, чтоб в страданиях очистить его? Противна война сути души моей, Господи, потому что для боя нужна ненависть, но как ненавидеть тех, кто создан по воле твоей? И есть ли в том, что они пришли взыскать душу мою, их воля? Принимаю всё от тебя, Боже! Веди меня путём испытаний! Но не бери душу мою, ибо некому будет попирать врага рукою и разумом! Некому будет славить тебя, если сгинет душа моя. Необрезанный плотью припишет победу не тебе, Боже, а силе и воле своей. Так с кем, Господи, пребудет благоволение твоё? С тем, кто даже смерть примет как благо из рук твоих? Или с тем, кто уже сейчас пренебрёг жизнью и попирает воинство твоё? Жду от тебя милости, чтоб могла душа моя и дальше славить тебя. Только в этом, Боже, вижу награду за все испытания.

Один – в германо-скандинавской мифологии верховный бог, знаток рун и сказов. Хозяин вальхаллы, повелитель валькирий, супруг богини фригг.

Дай нам, один великий, защиту от врагов наших. Покарай их за зло, которое они нам причинили. Дай нам, один великий, возможность познать непознанное, возможность увидеть тайное, возможность почувствовать сокровенное. Откройся, путь, к самому богу. Пусть мысли наши, правильными станут

Творец вселенной, бог всевышний, любви источник сил и жизни! Услышь людей своей земли и праздник наш благослови! Благодарим тебя, всевышний, за то, что одина нам дал – бог один знает правду жизни для нас он – светлый идеал. Он – верный, честный, мудрый воин! Он указал нам ясный путь! Бог воинов и бог героев для нас являет жизни суть! Под руководством его сил мы землю-мать преобразим! И мы клянёмся, наш творец, она украсит твой венец! Всевышний, очень тебя просим, и зов за одина возносим мы молим: милость прояви и помощь одину яви!

Славься, один! Славься, великий, живи, процветай! Землю-планету оберегай! Сильный, могучий, ты всем нам отец, и помогает тебе бог-творец! Один, великий, славься в веках! Волю яви свою в наших делах! Славься, славься, один, великий! Славься, бог воинов, хранитель земли! Вечная слава твоим деяниям! Вечная слава жизни, любви! Великий бог один! Планеты защита! Славься, могучий, в веках и делах! В тебе наша радость! В тебе наша сила! И наша молитва о славных делах! Славься, великий, могучий владыка! Один, несущий земле жизни свет! Ширится воинов круг твоих быстро, ветром наполнится парус побед! Слава богу! Слава одину! Сила – воинам! Счастье – родине! Славься! Славься! Великий один! Хранитель земли, предводитель воинов! Дети твои – мы на битву идем. Верны тебе и в сердцах огонь!

Клянусь, вступая в твою рать, всю мразь и нечисть побеждать! Клянусь быть верным и служить! Дыханьем жизни дорожить! Клянусь стоять перед врагом с мечом, ножом или копьём! И коль останется лишь щит, враг все равно будет разбит! Пока я жив, враг не пройдет! Погибну – он за мной уйдет! Очищу кровью я пространство! Для жизни кровь моя – лекарство! Клянусь, россия расцветет! Воспрянет наш святой народ! Клянусь я одину служить! Для счастья планеты жить!

Великий один, бог наш мудрый! Молюсь тебе сегодня утром…. Пресветлый один, мною правь! На ясный путь меня наставь, чтоб я шагал легко и смело и делать мог благое дело, чтоб знал своё предназначенье, твоё исполнил порученье, преграды все преодолел и дело выполнить сумел (всё сделать вовремя успел)! Прошу, благослови меня! Усиль мой дух в сиянии дня!

  • Да услышь меня, великий один!
  • В сиянье духа проявись,
  • Благослови меня на подвиг,
  • Которым я усилю жизнь.
  • Дай зренье мне, чтобы всё видеть,
  • Дай разум, чтобы постигать,
  • Дай слух, чтоб истину услышать,
  • Дай духу силу, чтоб стоять!
  • Да благодарю, великий один,
  • За дело прожитого дня,
  • За силу, знание и опыт,
  • За дух твой, что вошел в меня.
  • Встречаю ночь и звезд сиянье.
  • Земля уходит на покой.
  • Всевышний строит мира зданье
  • Своею мощною рукой.
  • На землю спустится твой дух,
  • И родина воспрянет,
  • И верных воинов твой круг
  • Еще сильнее станет.
  • Покой и мир дари земле,
  • Сжигай всю нечисть светом.
  • И да поможет пусть тебе
  • Всевышний бог при этом.

  • Да могучий бог, великий один!
  • Прошу тебя, войди в мой дом!
  • Благослови меня на подвиг
  • И поселись навеки в нём!

  • Мой бог! Великий светлый один!
  • Я воин твой! Служу я родине!
  • Молю о светлом снисхожденьи:
  • Прошу, пошли благословенье
  • И сделай пищу лёгкой силой,
  • Чтоб тело к жизни воскресила,
  • Чтоб радость, мощь в меня втекали
  • И мою волю укрепляли.
  • Чтоб были мы всегда с победой!
  • И ты со мной её отведай!
  • Благодарю я землю-мать
  • За то, что дар могу принять,
  • И жизнью тело напоить,
  • И снова одину служить!
  • Великий бог, наш светлый один!
  • Молю о славном дел исходе!
  • Пошли удачу и успех,
  • Чтоб в делах не было помех.
  • Дай мне мудрости и силы,
  • Важные дела осилить.
  • Ещё нужна сообразительность,
  • А с нею – лёгкость и решительность.
  • Ещё немного интуиции,
  • Чтоб выбрать нужные позиции.
  • Ещё терпенье, аккуратность,
  • Везенье, чуткость, адекватность.
  • Бог один! Тебе посвящаю я дело,
  • Сделай меня разумным и смелым,
  • Чтобы я смог плодотворно трудиться,
  • Быстро, легко своей цели добиться.
  • Чтоб дело шло оперативно,
  • Пошли настрой мне позитивный.
  • Моя благодарность тебе и почтение
  • За внимание твоё и терпение.
  • Прошу, пошли мне результат,
  • Которому ты будешь рад.
  • Чтоб был для пользы он земли,
  • И ты его благослови.
  • Собираясь в путь-дорогу,
  • Низко кланяюсь я богу:
  • Лёгкостью наполни путь
  • И со мною рядом будь!
  • Чтобы с силою мне жить,
  • Верно одину служитть
  • Мой бог, великий светлый один!
  • Молю я о своей природе,
  • О теле, данном от рожденья, –
  • Ты сохрани его от тленья.
  • Ты одари его здоровьем,
  • Разумной мыслью, чистой кровью.
  • Молю, пошли благословенье,
  • Усиль мой пол, мой слух и зренье.
  • Чтоб я мужчиной сильным стал,
  • Чтоб чётко всё воспринимал,
  • Чтоб долго сохранял активность
  • И проявлял я эффективность.
  • Чтоб продуктивно мог я жить,
  • Быть воином, земле служить!
  • молю тебя, великий один!
  • Услышь мой тихий скромный стон.
  • Пошли побольше мне здоровья,
  • Любви и красоты… притом,
  • Я не молю о самоцветах
  • И не прошу я о деньгах,
  • И хоть не лишнее всё это,
  • Но без здоровья – хлам и прах.
  • Важнее важного здоровье,
  • А с ним и жизнь, и красота,
  • Удача, счастье, полнокровье,
  • Очарованье, чистота…
  • Когда здорова я, великий, –
  • Здоровы дети, муж, семья,
  • Здорова вся моя планета,
  • Здорова родина моя…
  • Моя болезнь, её причины,
  • С природой вводят в диссонанс.
  • Такая грустная картина –
  • Патологический альянс
  • Дай осознание болезни,
  • Чтобы исправить всё скорей,
  • Я быть хочу тебе полезной!
  • Мой один! Будь ко мне добрей!
  • один великий! О милом молю!
  • Я его уважаю и очень люблю!
  • В деле полезном ему помоги,
  • Удачу пошли, от невзгод сбереги.
  • Чтоб вёл он себя и достойно, и ладно,
  • Чтоб всё получалось как нужно и складно.
  • Честь, благородство пусть в нём процветают,
  • Мужество, воля пределов не знают.
  • Смелым, решительным чтобы он был,
  • Разумным, здоровым… меня чтоб любил…
  • Пусть служит тебе он и честно, и строго
  • Пусть будет прямою и лёгкой дорога.
  • Великий бог, наш мудрый один!
  • Отец людей и всей природы!
  • Молю, семью благослови
  • И нас гармонией скрепи!
  • Чтоб наш союз был цельным, крепким,
  • Чтобы росли в здоровье детки.
  • Чтобы любили мы друг друга –
  • Муж-воин и жена-подруга…
  • Благослови взаимность нашу,
  • Чтоб в доме была полной чаша,
  • Чтоб уважение росло
  • Возьми нас под своё крыло.
  • Чтоб дружно мы прошли невзгоды
  • И закалились в непогодах.
  • Чтоб разум нас не покидал,
  • Будь с нами, светлый идеал…
  • Духовность наша пусть растёт,
  • Чтоб верно двигаться вперёд,
  • Добром служить родной земле
  • И быть полезными тебе.
  • Пусть будет в мире счастье,
  • Ну а в семье – согласье.
  • Могучий бог, великий одни!
  • Служу тебе, любви, природе!
  • Молю тебя, благослови!
  • На радость жизни род продли.
  • Пусть воины-дети в реальность идут!
  • Гармонию, счастье с собою несут!
  • Рати твои оживут на земле –
  • Служить будет вечно (верно)
  • Род мой тебе.
  • Молю я бога одина
  • И свою землю-мать
  • Помочь родить мне воина
  • И в жизнь дитя принять!
  • Молитва о детях
  • один-отец!
  • Я о детях молю!
  • В руки твои их судьбу отдаю.
  • Разумом, духом ты их надели.
  • Волю свою, светлый, в них посели.
  • Твёрдо поставь на божественный путь
  • И прояви в них духовную суть!
  • Доблесть им дай, смелость и благородство,
  • Радость, удачу, и вынь всё уродство.
  • Светом своим их, великий, окутай,
  • Все заблужденья, молю я, распутай.
  • Пусть станут людьми они слова и чести
  • И человечностью будут известны.
  • Пусть благородство и уваженье
  • Верно сопутствуют им в продвижении.
  • Благослови их на подвиг и жизнь!
  • В рати свои ты прими их служить!
  • Великому богу одину
  • Владыке побед, предводителю воинов
  • Клятву даю защищать свою родину,
  • Землю беречь от врагов и несчастий,
  • Мир защищать от зловредных напастей.
  • Великий бог один, прими в свою рать.
  • Клянусь твою волю в себе воплощать.
  • Достойно и честно на битву идти,
  • Нет нежити места в пределах земли.
  • В сражении доблестно жизнь защищать.
  • Врага без пощады уничтожать.
  • А если в той битве суровой паду,
  • Прошу, бог-отец, прими душу мою.
  • Чтоб вновь воплотившись в пределах земли,
  • Под знаменем бога в сраженье идти.
  • Пусть мечется мразь, не видать ей пощады.
  • Возмездия гром лучше всякой услады.
  • Победа – награда за храбрость и смелость.
  • Быть воином бога – великое дело.
  • Клятва-посвящение великому богу одину
  • Клянусь, вступая в твою рать,
  • Всю мразь и нечисть побеждать!
  • Клянусь быть верным и служить!
  • Дыханьем жизни дорожить!
  • Клянусь стоять перед врагом
  • С мечом, ножом или копьём!
  • И коль останется лишь щит,
  • Враг все равно будет разбит!
  • Пока я жив, враг не пройдет!
  • Погибну – он за мной уйдет!
  • Очищу кровью я пространство!
  • Для жизни кровь моя – лекарство!
  • Клянусь, россия расцветет!
  • Воспрянет наш святой народ!
  • Клянусь я одину служить!
  • Для счастия планеты жить.

Бог один был всемогущ, но прежде всего являлся верховным воителем. Он бросался в самую гущу сражения, вооружившись волшебным копьем и мечем. На голове один был позолоченный рогатый шлем. Он одевал магический пояс с огромной пряжкой поверх доспехов, который увеличивал его силы в десть раз. Во всех битвах одина сопровождали два свирепых волка и всадницы валькирии.

Один не просто воин — он мудрец. Пока все пируют, восхваляя свои подвиги, он находится в раздумьях. Чтобы заглянуть в фонтан мудрости, охраняемый мимиром, один жертвует одним своим глазом. Этот подвиг делает его одноглазым, но еще более мудрым, так как он овладел знаниями, недоступными другим. А чтобы в полной мере постичь силу рун, один приносит в жертву самого себя, провисев, будучи прибитым собственным копьем к стволу ясеня девять дней. Один пил только брагу и мед, ничего больше не ел.

Один славится красноречием, изъясняясь обычно стихами, так как очень любит поэзию. Он очень нравится женщинам. И не смотря на то, что его жена фригг является богиней брачных уз, он постоянно влюбляется и в других богинь. И это создает непростые отношения в семье.

В самой большой зале асгарда один проводит время в часы досуга, которая была построена именно для него.

Каждый день два черных ворона — мысль и память бесшумно пролетают над землей. А во время сумерек спускаются на плечи хозяина и рассказывают ему обо всем, что видели.

Видео (кликните для воспроизведения).

Также один любил проводить время не только в раздумьях, но и в путешествиях. В этот момент он седлал скакуна слейпнира, который быстро доставлял его в любое отдаленное место. Иногда один менял свой облик или переодевался, чтобы затеряться среди людей, чтобы преподать уроки скромности некоторым богам. В боге одине сочетаются таланты воина,

Вижу я отца Своего молитва викингов перед боем
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here